-->

BIA လဿအမၯအဿမၯနးမၯသံကညီဖိ


ဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္ဒုဢ္ဖးဒိဢ္ခံဘ်ီတဘ်ီ တုၯဃီၯဖဲပထံပကီဿ္ဖဲ ခ.န ၁၉၄၂ နံဢ္ ဒီးလဿလါမးရွးအပူၯန့ဢ္၊
အဲကလံးအတဿ္ျပဿတဿ္ျပးဟးဂီၯကြံာ္၀ဲ၊ဒီးပွၯအဲကလံးဖိတဖဢ္သုးကံြာ္အသးဆူကီဿ္ဟံဢ္ဒူဢ္န့ဢ္လီၯ.
ဖဲအခါအံၯပွၯယပဢ္ဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဟဲတုၯလံလဿပထံပကီဿ္ဒဢ္ကယဿာ္၊ဘဢ္ဆဢ္မ့ဿ္လဿအဘဢ္ဂဲၯ
လိာ္နီဢ္ထီဢ္ကြံာ္ပွၯအဲကလံးဖိအဃိ၊ပာ္လီၯ၀ဲဒဢ္တဿ္ျပဿတဿ္ျပးတခ်ဴးဒ္ဘဢ္.

ဖဲတဿ္ဘဿဢ္စဿၯ အဆဿကတီဿ္အံၯပွၯကီဿ္ပယီၯဖိလဿအအကိးလီၯသးလဿသခ့ဢ္ (သခင္အသင္း)
တဖုဒုးအိဢ္ထီဢ္၀ဲအတဿ္ျပဿတဿ္ျပး၊ ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္အသုးခိဢ္တခီမ့ဿ္၀ဲ…ကီဿ္ပယီၯအတဿ္သဘ့်အသုးမုဿ္
(Burma Independent Army) လဿပကိးဖုဢ္အီၯလဿ(B.I.A) န့ဢ္လီၯ.ပွၯတဖုအံၯပာ္လီၯက့ၯ၀ဲအ
တဿ္ျပဿတဿ္ျပး၊ကိးခူကိး၀့ဿ္ဒဲး၊ဒီးဟံးဃာ္က့ၯထံကီဿ္တဿ္ျပဿတဿ္ျပးအနီဢ္၀ံာ္ခံန့ဢ္လီၯ.

ပွၯကညီတကလုာ္အံၯမ့ဿ္ပွၯလဿအသးတီတ့ဿ္လံ၀ဲဒီး အဲကလံးအတဿ္ျပဿတဿ္ျပး ဒီကတီဿ္ညါ၊ ဒီး
တုၯဖဲဆဿကတီဿ္အံၯဒဢ္လဲာ္အသးတီဒ္၀ဲအဃိ၊ ပွၯကညဖိီလဿအစိာ္စုက၀ဲၯ ဂီဿ္မုဿ္ပိာ္ထြဲ၀ဲအဲက
လံးအခံ ဆူကီဿ္ဟံဢ္ဒူဢ္အပူၯ ဒီးတဿ္တမံၯအံၯ မ့ဿ္တဿ္လီၯသးဘဢ္အဿ အဒိဢ္ကတဿဿ္လဿ သခ့ဢ္တဖုအံၯအမဲာ္ညါန့ဢ္လီၯ.

အ၀ဲသ့ဢ္တနာ္န့ဿ္ပွၯကညီနီတစဲးဘဢ္အဃိ ကြဿ္ဟုဢ္ကြဿ္စု၀ဲျတိကလာ္၊ ဒီးက်ဲၯပာ္စဿၯအသးလဿ
လဿပွဲၯပွဲၯလဿပွၯကညီမ့ဿ္ထီဒါအီၯန့ဢ္ကျတီဆဿအီၯသပွဿ္ပွဿ္ဒီးမၯလီၯျပံလီၯျပါလီၯမူၯလီၯမဿ္
ကြံာ္အဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.

မ့ဿ္လဿတဿ္တနာ္န့ဿ္ဒီးတဿ္တမံသူဢ္မံသးအိဢ္ထီဢ္၀ဲလဿ အ၀ဲသ့ဢ္အပူၯအဃိ၊ အ၀ဲသ့ဢ္လူၯဃ့က့ၯ
၀ဲစုက၀ဲၯတဖဢ္၊ လဿအအိဢ္လဿပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္အစုပူၯလီၯ. ပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္ မ့ဿ္လဿ
အတတိာ္သူဢ္ပာ္သးလဿအကထီဒါ၀ဲ ပွၯနီတဖုဖုဘဢ္အဃိ၊တကရဿကရိလီၯအသးလဿလဿပွဲၯပွဲၯ၊ ဒီးတထဿဖွိဢ္၀ာ္ဖွိဢ္ပာ္စဿၯ၀ဲစုက၀ဲၯလဿလဿလီဿ္လီဿ္စ့ဿ္ကီးဘဢ္.မ့မ့ဿ္ဖဲစုက၀ဲၯအိဢ္ပာ္ပူၯခိဢ္ပူၯခိဢ္
လဿအမ့ဿ္၊က်ိခံပီၯ(Double barrel)က်ိတပီၯ (Single barrel) သ့ဢ္တဖဢ္န့ဢ္ ဟ့ဢ္လီၯကြံာ္၀ဲဆူ
သခ့ဢ္တဖုအံၯအစုပူၯ ဒ္သိးတဿ္သုတမၯအဿမၯသီအီၯတဂ့ၯအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.

လဿတဿ္န့ဢ္အဃိ ပွၯကညီဖိတနီၯနီၯ ပာ္ခူသူဢ္ခူလံာ္အစုက၀ဲၯဖိလဿ အအိဢ္ဒီးအီၯတဆံးတက့ဿ္
န့ဢ္၊ ဒ္သိးဖဲအလီဿ္အိဢ္န့ဢ္ ကဒီသဒဿလီၯက့ၯသးအဂီဿ္၊ ဒီးတမ့ဿ္လဿအကထီဒုဢ္ထီဒါတဿ္အဂီဿ္
ဘဢ္. ပွၯကညီဖိတဖဢ္မ့ဿ္တပာ္အသးလဿကထီဒုဢ္ထီဒါတဿ္ဘဢ္ဆဢ္ လဿအပူၯကြံာ္န့ဢ္ မ့ဿ္လဿ
အသးတီ၀ဲဒီးအဲကလံး အတဿ္ျပဿတဿ္ျပးလဿာ္လဿာ္ဆ့ဆ့ ဒီးအဲဢ္ဘဢ္ပွၯကီၯလၯ၀ါဖိတဖဢ္အဃိ တဿ္တနာ္န့ဿ္အီၯလ့ၯတက့ၯဘဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿတဿ္အံၯအဃိတဿ္ဆိမိဢ္ကမဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲဒီး တဿ္
တနာ္န့ဿ္လိာ္သးအါထီဢ္၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.

လဿမႜီမႜးကီဿ္ရ့ဢ္ဒီးဟံဢ္သူကီဿ္ဆဢ္ (အိမ္မဲျမိဳ႔နယ္) အပူၯ၊ပယီၯအသ၀ီဖးဒိဢ္လဿအမ့ဿ္၀ဲသ၀ီယြဢ္
သံးအိဢ္၀ဲတသ၀ီ၊ ပကိးအမံၯလဿတကူဢ္တဲဢ္ (တံခြန္တိုင္) န့ဢ္လီၯ.သ၀ီတသ၀ီအံၯအစကီၯတခီ
မ့ဿ္၀ဲရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ (ေရြထြန္းၾကာ) ဒီးစကီၯတဂၯအံၯအက်ိခံပီၯအိဢ္၀ဲတဆိအဃိ၊သခ့ဢ္တဖဢ္ဃ့အီၯ
လဿအကဟ့ဢ္လီၯက်ိအံၯဆူအ၀ဲသ့ဢ္အစုပူၯန့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္အ၀ဲတဟ့ဢ္လီၯ၀ဲဘဢ္.

တယံၯတဘူးဒီးသ၀ီကူဢ္တဲဢ္ (Kundine) အံၯ အိဢ္၀ဲတသ၀ီဒီးအစကီၯတခီမ့ဿ္၀ဲစကီၯသဢ္ဟဢ္
(သာဟန္) န့ဢ္လီၯ.စကီၯတဂၯအံၯအက်ိခံပီၯအိဢ္စ့ဿ္ကီးတဆိဒီးမ့ဿ္လဿအပာ္ခူသူဢ္၀ဲတဘူဢ္
ဘဢ္အဃိရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္လဲၯဃ့ဒီးဟ့ဢ္လီၯ၀ဲဆူရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္အအိဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿခံက့ၯပွၯသုးဖိဟဲက့ၯ
ကဒီးခံဂၯ၊ဟဲက့ၯစိာ္ဃုာ္၀ဲဒီးအက်ိဒုးသုး (Rifle)တဂၯတဆိဒီး အ၀ဲကိးဃာ္အီၯဖဲတကူဢ္တဲဢ္န့ဢ္
လီၯ.

တုၯမ့ဿ္အ၀ဲအက်ိအါထီဢ္ဒ္အံၯဒီးသခ့ဢ္တဖဢ္နာ္သပွဿ္ကတဿဿ္လဿရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ကထီဒုဢ္ထီဒါအီၯ
နီဿ္နီဿ္န့ဢ္လီၯ.တုၯႏုၯတစုသခ့ဢ္အပဒိဢ္တဖဢ္ပ်ဿ္လီၯ (B.I.A) သုးမုဿ္လဿကဟဲထီဢ္ဒုး ရြ႔ဢ္ထူ
ကႜဢ္န့ဢ္လီၯ. သုးခိဢ္ဘိဢ္အီဢ္ (ဘုိေအာင္)ဒီးအသုးတဖုဟဲဒိးကဘီမ့ဢ္အူဖိတဘ့ဢ္ဒီးဟဲတိဿ္ထီဢ္
အကဘီဖဲယြဢ္သံးအံၯ၀ံၯသုးက်ဲၯတဿ္ဒုးတဿ္ယာ္အဂ့ဿ္ပက်ိၯဒ္သိးအကလဲၯထီဢ္ဒုး ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္
အဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.

ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္တခီတုၯမ့ဿ္အနဿ္ဟူ၀ဲလဿ (B.I.A) ကဟဲထီဢ္ဒုးအီၯန့ဢ္ ကိးထီဢ္ပွၯသုးဖိဒီးပွၯဖီဢ္ဃဲာ္
ဖိတနီၯ၀ံၯလဲၯခိးတဿ္လဿမယါခႜီ (မရမ္းေခ်ာင္း)န့ဢ္လီၯ.မယါခႜီန့ဢ္မ့ဿ္တဿ္လီဿ္တတီၯလဿအအိဢ္
ဖဲတကူဢ္တဲဢ္ဒီး ယြဢ္သံးအဘဿဢ္စဿၯဒီး မ့ဿ္ပွိဿ္သူခိဢ္ဖိတဖဢ္လဲၯဘွီထီဢ္ဟံဢ္ဒဲစွၯဖ်ဿဢ္ လဿတဿ္
လဲၯအိဢ္လဲၯဆိးဒီးထူစံာ္ထူပွဲၯအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.ဟံဢ္ဒဲန့ဢ္မ့ဿ္ဒဲတကလုာ္လဿတဿ္ဘွီအီၯဂဿဿ္ဂဿဿ္က်ဿၯ
က်ဿၯထဲသိးဟံဢ္ဃဢ္ဃဢ္ဒီးပွၯအိဢ္အီၯစူၯစူၯယီၯယီၯ၊ ဒ္ဟံဢ္အသိးလဿစံာ္လီဿ္ပူၯန့ဢ္လီၯ. တဿ္လီဿ္အ၀ဲအံၯရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ဒီးအသကိးတဖဢ္ပာ္အီၯဒ္အမ့ဿ္သ၀ီတကူဢ္တဲဢ္အတိာ္အသိးဒီး အိဢ္
ခိးလီၯ၀ဲဒုဢ္ဒါအခိဢ္ၾတိကလာ္ဖဲတဿ္လီဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ.

မၯကဒီးတနံၯလဿဂီၯဃုနဢ္ရံဢ္အဆဿကတီဿ္န့ဢ္ (B.I.A) လဲၯထီဢ္ကဒီး ဒုးလိာ္အသးဒီးရြ႔ဢ္ထူ
ကႜဢ္ဖဲမယါခႜီအံၯန့ဢ္လီၯ.တဿ္ဒုးတဿ္ယၯမၯအသးဆူဢ္မးလဿပွၯခံခီယဿ္ခီအဘဿဢ္စဿၯ၊ဒီးတုၯ
လဿမုဿ္ထူဢ္ဃဢ္ဃဢ္တစုန့ဢ္၊ ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ဂုၯက့ၯအလီဿ္ခံတစဲး ဒီးက့ၯခိးလီၯက့ၯဒုဢ္ဒါအခိဢ္လဿ ကမါတကမါအပူၯ ဖဲသ၀ီတကူဢ္တဲဢ္အဃဿၯန့ဢ္လီၯ. တုၯမ့ဿ္ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ဂုၯက့ၯအလီဿ္ခံတစု
ဒီး (B.I.A) အသုးတဖုအံၯလဲၯထီဢ္ဒြဲဢ္အူအီဢ္ကြံာ္ ပွိဿ္အဟံဢ္ဒဲဖဲ မယါခႜီတဖဢ္လဿမ့ဢ္အူခဲ
လဿာ္န့ဢ္လီၯ.

သခ့ဢ္အသုးဖိ တဖုအံၯ လဲၯထီဢ္ဒြဲဢ္အူအီဢ္ကြံာ္ဟံဢ္ဒဲဖဲ မယါခႜီတဖဢ္လဿမ့ဢ္အူခဲလဿာ္၀ံၯအိဢ္
ဘွံးအိဢ္သါဒီး အီဢ္အီ၀ံၯဂဲၯထဿဢ္လူၯသဖွိဃီၯ ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ ဆူတကူဢ္တဲဢ္န့ဢ္လီၯ.တုၯႏုၯတစု
အ၀ဲသ့ဢ္ဒုးလိာ္ယၯလိာ္ကဒီးအသးဆူဢ္ဆူဢ္ကလဲာ္တခီဒီးတခီန့ဢ္လီၯ. တုၯလီၯလဿဟါခီသဿ
နဢ္ရံဢ္ဘ်ဲဢ္ လြံဿ္နဢ္ရံဢ္ဃဢ္ဃဢ္တစု (B.I.A) အသုးခိဢ္ဘိဢ္အီဢ္ဘဢ္ဒိလဿက်ိဒီးသံတီဿ္၀ဲလဿ
တဿ္ဒုးသုးပူၯန့ဢ္လီၯ.

ဘိဢ္အီဢ္သံတဘ်ီဃီအသုးဖိတဖဢ္ဂုၯက့ၯဆူအလီဿ္ခံဒီးဟဲက့ၯကဒါက့ၯဆူရြဢ္သံး၀ံၯဒိးထီဢ္ကဘီ
မ့ဢ္အူဒီးက့ၯလီၯက့ၯ၀ဲဆူ၀့ဿ္မီႜမႜးန့ဢ္လီၯ.တဟါဃီအံၯလဿဟါယဲဿ္နဢ္ရံဃဢ္ဃဢ္အဆဿကတီဿ္န့ဢ္
ရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ဒီးအသကိးတဖဢ္ဟဲလီၯဒြဲဢ္အူအီဢ္ထီဢ္ကြံာ္ပယီၯသ၀ီဖးဒိဢ္သ၀ီယြဢ္သံးအံၯလဿမ့ဢ္အူ
ဒီသ၀ီညါဒီးပာ္လီၯတဲာ္တီဿ္၀ဲထဲသီခါဖႜဢ္ခံဖ်ဿဢ္လဿအသူဢ္လီၯအသးလဿသ၀ီခိဢ္တဖ်ဿဢ္ဒီးသ၀ီခံ
တဖ်ဿဢ္ဧိၯန့ဢ္လီၯ.မ့မ့ဿ္တဿ္သူဢ္ထီဢ္အဂုၯအဂၯသ့ဢ္တဖဢ္၊ မ့ဢ္အူအီဢ္ကြံာ္စီဖ့ကလ့ၯန့ဢ္လီၯ.

ပွၯကညီအတဿ္ဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္ဂီၯတဿတဘ်ီမ့ဿ္၀ဲလဿ ခ.န.၁၈၈၅-၈၆နံဢ္ဖဲပယီၯဒီးအဲကလံးတဿ္ဒုး
သဿဘ်ီတဘ်ီဖဲပယီၯစီၯပၯ(သီေပါမင္း) ပဿတဿ္အဆဿကတီဿ္ခါ (ဖုDR.Tသဢ္ပႜဢ္ ကြဲးဖ်ါထီဢ္စ့ဿ္ကီး အ၀ဲသ့ဢ္အတဿ္တူဿ္ဘဢ္ပယီၯအတဿ္မၯအဿမၯနးအဂ့ဿ္ဖဲ ႃႃမုဿ္နံၯကီခဲလဿယဘဢ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္႗႗ တဿ္မၯလိအပူၯ) ဒီးမ့မ့ဿ္ပွၯကညီအတဿ္ဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္ဂီၯခံဘ်ီတဘ်ီတခီမ့ဿ္၀ဲ ခ.န. ၁၉၄၂-၄၅ နံဢ္အဆဿကတီဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ.

တဿ္ဒုးတဿ္ယၯကဲထီဢ္၀ဲလဿရြ႔ဢ္ထူကႜဢ္ဒီး(ဘံဢ္အဢ္အ့ဢ္)အဘဿဢ္စဿၯ၀ံၯအလီဿ္ခံတဿ္ဒုးတဿ္ယၯဆူဢ္
ထီဢ္နးနးကြ႔ဿ္ကြ႔ဿ္တုၯဒဢ္လဲာ္အကဲထီဢ္၀ဲလဿကလုာ္အတဿ္အ့ဢ္လိာ္လဿပွၯကညီဒီးပွၯပယီၯဖိအဘဿဢ္
စဿၯတစုန့ဢ္လီၯ.

တုၯမ့ဿ္ကလုာ္အတဿ္အ့ဢ္လိာ္က်ာ္လိာ္ကဲထီဢ္၀ဲန့ဢ္၊တခီဒီးတခီမၯသံလိာ္အသးဆူဢ္မဲာ္ကဲၯမဲာ္၊ဂုာ္န့ဿ္
၀ာ္အတဿ္စုလီဿ္ခီဢ္ခိဢ္ဒီး ဒြဲဢ္အူလိာ္ကံြာ္အဟံဢ္အဃီ အဒူသ၀ီလဿမ့ဢ္အူဖဢ္ဆါ နးနးကလဲာ္န့ဢ္လီၯ. လဿတဿ္အံၯအဃိ ကမ်ဿဿ္ထံဖိကီဿ္ဖိလဿအမ့ဿ္၀ဲပွၯကညီတကလုာ္မ့ဿ္ဂ့ၯ၊ ပွၯပယီၯဖိတကလုာ္မ့ဿ္
ဂ့ၯ၊ ဘဢ္ကီဘဢ္ခဲဘဢ္နးဘဢ္ဖွီဢ္ဒီးဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္ဂီၯ၀ဲဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္န့ဢ္လီၯ.

ပမ့ဿ္ကြဿ္ကဒါက့ၯပတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯန့ဢ္၊ပတအိဢ္ဒီးတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯကမဿ္(ရာဇ၀င္ေၾကြး) လဿပွၯနီ
တကလုာ္အဖီခိဢ္ဘဢ္.ပအိဢ္ဒဢ္ပတဿ္မုာ္မုာ္ခုဢ္ခုဢ္ထီဘိန့ဢ္လီၯ.မ့မ့ဿ္တဘ်ီအံၯမ့ဿ္တဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯ
အခီဢ္ထံးတဘ်ီလဿပွၯကညီအိဢ္ဒီးကလုာ္အတဿ္အ့ဢ္လိာ္ တဘ်ီဒီးပွၯပယီၯဖိန့ဢ္လီၯ.

တဿ္မၯအသးဖဲ ခ.န. ၁၉၄၂နံဢ္ လါမ့ၯအပူၯန့ဢ္ (B.I.A) ဟဲထီဢ္ဒုးသ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံဒီးဒူဖိသ၀ီဖိတ
ဖဢ္ ဖဲတဿ္စုက၀ဲၯစွၯခိဢ္လဿအအိဢ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္န့ဢ္ၾတီဆဿဒုဢ္ဒါတဖုအံၯသပွဿ္ပွဿ္န့ဢ္လီၯ. မ့မ့ဿ္ပိာ္မုဢ္
ပိာ္မဿၯဒီးသူဢ္က့သးပွဿ္တဖဢ္ပာ္ဖွိဢ္ထီဢ္အသးလဲၯထီဢ္ဆူသရိာ္ပူၯ၀ံၯဘါထုကဖဢ္သပွဿ္္ပွဿ္ဒ္သိးက
စဿ္ယြၯကကဟုဘံဢ္ကယာ္ဘဿက့ၯအ၀ဲသ့ဢ္ဒီးမၯပူၯမၯဖ်ဲး အဒူသ၀ီ လဿဒုဢ္ဒါတဖုအံၯအစုပူၯအဂီဿ္
န့ဢ္လီၯ.

လဿသ၀ီကဢ္ကလ့တခီစ့ဿ္ကီးဒုဢ္ဒါဟဲထီဢ္ဒုးတဿ္ယၯတဿ္ဒီးဒူဖိသ၀ီဖိတဖဢ္ဘဢ္ဒုးဆဿၾတီဆဿဒုဢ္ဒါ
တဖုအံၯသပွဿ္ပွဿ္စ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.ဒုဢ္ဒါလဿအဟဲထီဢ္ဒုးသ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံဒီးကဢ္ကလ့တဖဢ္ဟဲထီဢ္ဒုး
၀ဲလဿဂီၯအကတီဿ္ ဒီးတုၯဃီၯလဿမုဿ္ဃ့ဿ္လီၯတစုန့ဢ္ဒုး၀ဲတန့ဿ္ဒီး သံထီဢ္ပွဿ္ကဒ့၀ဲအဃိ၊ ဒုဢ္ဒါတဖဢ္
အံၯ ဃ့ဿ္ကြံာ္၀ဲစီဖ့ကလ့ၯန့ဢ္လီၯ. လဿသ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံတခီ ပွၯမၯန့ဿ္ဒုဢ္ဒါအစုက၀ဲၯတနီၯဒီးပွၯမၯ
န့ဿ္ဃုာ္စဲးက်ိ (ဘရဲ) ခံခိဢ္န့ဢ္လီၯ.

တုၯႏုၯတစုသခ့ဢ္အခိဢ္အနဿ္တဖဢ္ ဆွဿထီဢ္တဿ္ကစီဢ္အံၯဆူ ယပဢ္အအိဢ္ဒီး ယပဢ္ပ်ဿ္လီၯ အသုး
ခိဢ္ အကႜံမဢ္ (Col. Ahjeema) လဿပယီၯကိးအီၯလဿ ဘိဢ္ခႜံးန့ဢ္ဒ္သိးအကဟဲက်ဲၯက့ၯတဿ္ဂ့ဿ္အံၯန့ဢ္
လီၯ.

တုၯႏုၯတစုပွၯကညီဖိတဖဢ္အသူဢ္ခုသးခု၀ဲ ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္လဿပွၯယပဢ္ဖိအကစဿ္ဒဢ္၀ဲဟဲက်ဲၯဃူက်ဲၯ
ဖိးက့ၯထံဖိကီဿ္ဖိကဒဲကဒဲအဃိနာ္၀ဲလဿကလုာ္အတဿ္အ့ဢ္လိာ္အံၯကဆိကတီဿ္က့ၯဒီးတဿ္ဃူတဿ္ဖိး
ကအိဢ္ထီဢ္က့ၯ၀ဲလဿပွၯကညီဒီးပယီၯဘဿဢ္စဿၯအံၯန့ဢ္လီၯ.ပွၯကညီဖိတဖဢ္ဆိကမိဢ္၀ဲလဿ(B.I.A)
တဖဢ္ကဒိကနဢ္ယပဢ္အကလုဿ္၊ ဒီးတထီဒုဢ္ထီဒါမၯအဿမၯသီလဿၯပွၯကညီတဖဢ္လဿၯဘဢ္လီၯ.

တဿ္မၯသးဖဲ ခ.န. ၁၉၄၂နံဢ္ လါမ့ၯ ၂၆သီ အနံၯန့ဢ္ B.I.A အသုးတဖုလဲၯထီဢ္ဒုးပွၯကညီသ၀ီလဿ
သ၀ီညီဢ္ခႜံဢ္တီးန့ဢ္လီၯ.လဿအ၀ဲသ့ဢ္အတဿ္လဲၯထီဢ္ဒုးတဿ္ဒီးပွၯကညီတဘ်ီအံၯအပူၯလဲၯကိးဃုာ္ယ
ပဢ္သုးခိဢ္(အကႜံမဢ္)ဒ္သိးကလဲၯဃုာ္တဿ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္ဒီးယပဢ္အသုးခိဢ္တဂၯအံၯလဲၯဃုာ္တဿ္ဒီးအ၀ဲ
သ့ဢ္စ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.အ၀ဲသ့ဢ္လဲၯဘူးထီဢ္ဒီးသ၀ီညီဢ္ခႜံဢ္တီးဒီးတုၯမ့ဿ္အထူးခးတစုန့ဢ္၊ပွၯဂဿၯသးဖိတ
ဖဢ္လဿအခိးဒူခိးသ၀ီအံၯခးဃီၯအ၀ဲသ့ဢ္ ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္ခးပကူဢ္တဿ္ ဒ္အတိာ္ပာ္စဿၯအသးအသိးန့ဢ္လီၯ. တုၯႏုၯတစုတဿ္ဒုးတဿ္ယၯကဲထီဢ္၀ဲဒီးဒုးသဂဿဿ္လိာ္အသးဆူဢ္ဆူဢ္ကလဲာ္တခီဒီးတခီန့ဢ္လီၯ.

ဒ္န့ဢ္အသိး (ဘံဢ္အဢ္အ့ဢ္) တဖဢ္ခးတဿ္တခီခီ၊ သုးထီဢ္အသးတခီခီကြ႔ဿ္ကြ႔ဿ္၊ဒီးမ့ဿ္လဿယပဢ္အသုး
ခိဢ္တဂၯအိဢ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္အက်ါအဃိ၊အ၀ဲသ့ဢ္အဂံဿ္အဘါအိဢ္ဒိဢ္မး၊ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္အသးပူၯပွဲၯဒီးတဿ္
သူဢ္ဆူဢ္သးဂဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ဒူသးဒူန့ဢ္လီၯ. အ၀ဲသ့ဢ္ထီဢ္တဆီဘဢ္တဆီဘူးထီဢ္ဘူးထီ္ဒီးသ၀ီကြ႔ဿ္ကြ႔ဿ္၊
ဒီးလဿခံကတဿဿ္န့ဢ္အကႜံဢ္မဢ္ဘဢ္ဒိလဿက်ိဒီးသံ၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ. တုၯႏုၯတစု ဘံဢ္အဢ္အ့ဢ္ အသုးဖိတဖဢ္ဂုၯက့ၯအလီဿ္ခံ၀ံၯက့ၯလီၯကဒါက့ၯ၀ဲတဘ်ီဃီဆူမႜီမႜးန့ဢ္လီၯ.

တုၯမ့ဿ္အကႜံဢ္မဢ္သံတဘ်ီဃီ၊ ဒုဢ္ဒါတဖုအံၯ အခိဢ္အနဿ္သ့ဢ္တဖဢ္၊ ဆွဿထီဢ္တဿ္ဂ့ဿ္တဿ္က်ိၯတမံၯ
အံၯဆူပွၯယပဢ္ဖိအသုးခိဢ္အခိဢ္အနဿ္တဖဢ္အအိဢ္ဒီး ဒုးနဿ္ပဿဿ္အ၀ဲသ့ဢ္လဿပွၯကညီတဖဢ္အံၯမ့ဿ္
ပွၯပူထီဢ္လီထီဢ္တဿ္၊ထီဒုဢ္ထီဒါတဿ္၊မၯအဿမၯသီတဿ္မၯတဿထီဢ္တဿလီၯတဿ္၊ဒီးဒုဢ္ဆဿခီဢ္ဆဿပွၯ
ယပဢ္ဖိနီဿ္နီဿ္လံန့ဢ္လီၯ.အဂ့ဿ္ဒ္အံၯအ၀ဲသ့ဢ္မ့ဿ္ပွၯလဿအတီဒီးအဲကလံးဒီးအဲဢ္ဘဢ္ပွၯကီၯလၯ၀ါဖိတ
ဖဢ္ဒိဢ္မးအဃိ၊တအဲဢ္ဒိးတူဿ္လိာ္ဒီးမၯဃုာ္မၯသကိးတဿ္ဒီးပွၯယပဢ္ဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဘဢ္.လဿတဿ္န့ဢ္အ
ဃိအ၀ဲသ့ဢ္ထီဒါ၀ဲပွၯယပဢ္ဖိဆူဢ္ဆူဢ္ကလဲာ္န့ဢ္လီၯ.

ပယီၯတဖဢ္အံၯမ့ဿ္ပွၯလဿအမၯလီၯနာ္အသးသ့၊ပာ္ဖ်ါအတဿ္ဂ့ဿ္ဖဲအဖီခိဢ္တကထဿအံၯသ့၊မၯလီၯ
အဲဢ္အသးသ့၊မၯလီၯသးကညီၯအသးသ့၊ သဢ္ဟံသဢ္ဟဲသ့၊ ကလုဿ္ကတိၯသ့၊ ပ်ဲၯကဒံပ်ဲၯကဒါအပ့်ၯ
သ့၊ထိဢ္အံဢ္လီၯ၀ီၯအသးသ့၊ မၯရဲရဲရီရီအသးလဿပွၯမဲာ္ညါသ့၊ ထုးန့ဿ္ပွၯအသးသ့၊ ဒီးကြဲန့ဿ္လြဲန့ဿ္ပွၯ
အသးသ့လီၯ.လဿတဿ္န့ဢ္အဃိ၊ ပွၯယပဢ္ဖိတဂၯအံၯ ဒ္ဟီဢ္ခိဢ္အထူသႏူအိဢ္အသိး၊ ကဘဢ္နာ္အီၯ
အဲဢ္အီၯ၊ မၯစဿၯအီၯစဲဃဲၯလီၯသဿဢ္.

တုၯႏုၯတစုယပဢ္အသုးခိဢ္သုးနဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ပ်ဿ္လီၯအသုးခိဢ္(မံဢ္နဢ္မံဢ္စူဢ္စကံဢ္) Minami Suzuki
ဒီးယပဢ္အသုးဖိတဖုဒ္သိးအကဟဲဆူ မႜီမႜးအံၯဒီးက်ဲၯ၀ံၯက်ဲၯက့ၯတဿ္ဂ့ဿ္တဿ္က်ိၯသ့ဢ္တဖဢ္အံၯဒ္အဂ့ၯ
ဒီးၾကဿး၀ဲလဿအမဲာ္ဒဢ္၀ဲအသိးန့ဢ္လီၯ.ယပဢ္အသုးခိဢ္တဂၯသးဆါပာ္စဿၯလံ၀ဲပွၯကညီတဖဢ္၊လဿအ
ခးသံတ့ဿ္အကႜံမဢ္အဃိဒီးအ၀ဲပာ္လီၯအသးလဿအကမၯပွၯကညီဖိတဖဢ္ဆါဆါကလဲာ္န့ဢ္လီၯ.လဿ
တဿ္န့ဢ္အဃိကယဲဿ္မ့ဿ္ပွၯကညီအဒူသ၀ီ၊လဿမႜီမႜးကီဿ္ရ့ဢ္အပူၯတဖဢ္အံၯ၊ အ၀ဲတိၯပနီဢ္၀ဲလဿကသံဢ္
ထံအဂီၯကိးသ၀ီဒဲးလဿဟီဢ္ခိဢ္ဂီၯအပူၯန့ဢ္လီၯ.အ၀ဲနာ္၀ဲလဿပွၯကညီအံၯအသးအိဢ္နီဿ္နီဿ္ပွၯအဲက
လံးဖိအဃိ တတူဿ္လိာ္တဿ္ဃူတဿ္ဖိးဒီးခးသံကြံာ္ အကႜံမဢ္စဲဃဲၯန့ဢ္လီၯ.


(ဟံးန့ဿ္အီၯလဿသရဢ္သိ၀ါကြဲး ႃႃဖုစီၯဘူးအသးသမူ႗႗ လံာ္အပူၯ)

(ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္-ကညီဒီကလုာ္စဿဖွိဢ္ကရဿ) ဂံဿ္ခီဢ္ထံးသဲစးတဿ္ဘ်ဿခိဢ္သ့ဢ္

ကညီဖိလဿအဲကလံးခီလနံဢ္တဿ္ပဿအစိၯ (၁၈၂၆-၁၉၄၁)


















(က) အဲကလံးပယီၯတဿ္ဒုးအခီဢ္ထံးတဘ်ီ(၁၈၂၄-၁၈၂၆)
စးထီဢ္လဿပယီၯစီၯပၯ(ဘိုးေတာ္ဖုရား)အစိၯန့ဢ္ရဿဿ္ခဿဢ္ဒီးဘ့ကလါကီဿ္ခံဘ့ဢ္အဘဿဢ္စဿၯတဿ္သဘံဢ္
သဘုဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲအကလုာ္ကလုာ္အဃိအဲးကလံးဒီးပယီၯအတဿ္ရ့လိာ္အသးဖ့ဢ္ဆဿထီဢ္၀ဲဒဢ္လီၯ.တုၯမ့ဿ္
တုၯဖဲပယီၯစီၯပၯ(ဘျကီးေတာ္ဖုရား)အစိၯန့ဢ္ထံဆဿကီဿ္ဆဿတဿ္သဘံဢ္သဘုဢ္အံၯတုၯ၀ဲဒဢ္ဆူအအဿ
ကတဿဿ္လီၯ.ဖဲ၁၈၁၉နံဢ္န့ဢ္ပယီၯစီၯပၯ(မာျဂစ္ဆင္)န့ဢ္လီၯ.တုၯမ့ဿ္ကီၯလၯသူစီၯပၯထံဢ္၀ဲပယီၯသုးမုဿ္
ဒိဢ္န့ဢ္ဒီးဒုး၀ဲတဘူဢ္ဘဢ္အဃိစံဢ္ႏုာ္၀ဲဒဢ္ဆူကီၯလၯ၀ါအတဿ္ပဿအပူၯန့ဢ္လီၯ.ဒီးဃ့တဿ္မၯစဿၯလဿကီၯ
၀ါတဖဢ္အအိဢ္ဒီးကီၯလၯ၀ါတဖဢ္အဿဢ္လီၯ၀ဲဒဢ္လဿကမၯစဿၯကီၯလၯသူစီၯပၯဖိတဖဢ္လဿပယီၯအတဿ္
မၯနဿၯအပူၯန့ဢ္လီၯ.ဖဲ၁၈၂၄နံဢ္ပယီၯစီၯပၯသုးတဖဢ္ႏုာ္လီၯဆူကီၯလၯသူကီဿ္ပူၯတဘ်ီဃီဘဢ္ကြဿ္ဆဿဢ္
မဲာ္တဿ္ဒုးဒီးအဲကလံးအသုးန့ဢ္လီၯ.

လဿတဿ္ဂ့ဿ္ဒ္အံၯတဖဢ္အဃိအဲကလံးဒီးပယီၯအတဿ္ရ့လိာ္အသးအံၯတုၯ၀ဲဒဢ္ဆူအအဿကတဿဿ္န့ဢ္လီၯ.
တဿ္ဆဿကတီဿ္ဖဲန့ဢ္ကီၯလၯသူစီၯပၯဖိတဂၯလဿအမ့ဿ္(စႏၼရတႏၱရွိန္)ဟံးန့ဿ္တဿ္မၯစဿၯလဿအဲကလံး
အအိဢ္၀ံၯထီဒါပယီၯအစီၯပၯအတဿ္ပဿတဿ္ျပးန့ဢ္လီၯ. တုၯမ့ဿ္ပယီၯအစီၯပၯအသီလဿအမ့ဿ္ (ဘျကီးေတာ္ဘုရား) နဿ္ဟူလဿကီၯလၯသူစီၯပၯအဖိ (စႏၼရတႏၱရွိန္) ပဿဿ္ဆဿအီၯလံဒီးမဿသုးခိဢ္က်ဿဿ္
လဿအမ့ဿ္(မဟာဗႏၶုုုုုူဳလ)ဒ္သိးကလဲၯမၯနဿၯကြံာ္ကီၯလၯသူစီၯပၯဖိတဂၯအံၯန့ဢ္လီၯ.ကီၯလၯသူစီၯပၯဖိ
တဂၯအံၯဒုးပယီၯအစီၯပၯအသုးတနဿၯအဃိလဲၯစံဢ္ႏုာ္၀ဲဒဢ္ဆူအဲကလံးတဿ္ပဿအပူၯန့ဢ္လီၯ.

ပယီၯတဖဢ္ဃ့က့ၯစီၯပၯဖိ (စႏၼရတရႏၱရွိန္) ဘဢ္ဆဢ္အဲကလံးတဟ့ဢ္က့ၯဘဢ္အဃိပယီၯဒီးအဲကလံးအ
တဿ္္ရ့လိာ္အသးအဿထီဢ္ကဒီးန့ဢ္လီၯ.ဖဲ၁၈၂၄နံဢ္ဖးဖီအဆဿကတီဿ္န့ဢ္အဲကလံးအသုးတဖဢ္ဟဲဆီလီၯအ
သုးဖဲပယီၯအတဿ္ပဿ(ရွင္မျဖဴကြ်န္း)အဃိပယီၯအစီၯပၯခါလီၯအကလုဿ္ဒ္သိးကလဲၯဒုးဖ်ိးကြံာ္အဲကလံးအ
သုးတဖဢ္န့ဢ္လီ္ၯ. တဿ္ဂ့ဿ္ဒ္အံၯတယံာ္ဘဢ္န့ဢ္အဲကလံးအသုးတဖဢ္လဲၯဒုးနဿၯကြံာ္ (ရွင္မျဖဴကြ်န္း)တဘ်ီ
ကဒီးအဃိပယီၯဒီးအဲပလံးအတဿ္ဒုးစးထီဢ္၀ဲန့ဢ္္လီၯ.ဖဲကီၯလၯသူဒီးပယီၯအကီဿ္ဆဿအဲကလံးဒီးပယီၯတဿ္
ဒုးစးထီဢ္တဘ်ီဃီအဲကလံးထံသုးလဲၯထီဢ္ဆူ၀့ဿ္တကူဢ္ဒီးဒုး၀့ဿ္တကူဢ္န့ဢ္လီၯ.

တုၯမ့ဿ္ပယီၯစီၯပၯနဿ္ဟူအဲကလံးထံသုးထီဢ္ဒုး၀့ဿ္တကူဢ္လံဒီးမၯလိာ္၀ဲပယီၯသုးခိဢ္က်ဿဿ္(မဟာဗႏၥူူူူုုဳလ)
ဒ္သိးကဟဲက့ၯမၯစဿၯတဿ္လဿ၀့ဿ္တကူဢ္တဿ္ဒုးအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.(မဟာဗႏၥုဳလ)ဟဲက့ၯတုၯ ဖဲ၁၈၂၅နံဢ္
အနံဢ္ဖးဖီဘဢ္ဆဢ္ ထီဢ္ဒုး၀့ဿ္တကူဢ္တန့ဿ္ဘဢ္အဃိ (မဟာဗႏၥဳလ) က့ၯဆီလီၯက့ၯအလီဿ္ဖဲ၀့ဿ္ဒႏူးဖႜဴဢ္
ဒီးခီဆဿအဲကလံံးအသုးဖဲန့ဢ္လီၯ. တုၯမ့ဿ္အဲကလံးတဖဢ္ပာ္ဂဿဿ္ပာ္က်ဿၯ၀့ဿ္တကူဢ္လဿအတဿ္ပဿအဖီ
လာ္၀ံၯလဲၯထီဢ္ဒုး၀့ဿ္ဒႏူးဖႜဴဢ္ဒီးဘဢ္ဒုး၀ဲယဲဿ္လါဃဢ္ဃဢ္၀ံၯပယီၯသုးခိဢ္က်ဿဿ္(မဟာဗႏၥဳလ)သံ၀ဲအဃိ
အဲကလံးမၯန့ဿ္၀့ဿ္ဒႏူးဖႜဴဢ္၀ံၯလဲၯထီဢ္ကဒီး ဆူထးဒ္သိးအကမၯနဿၯကီဿ္ပယီၯအ၀့ဿ္ခိဢ္၀့ဿ္အ့၀းအဂီဿ္
န့ဢ္လီၯ.

ဘဢ္ဆဢ္တုၯဖဲပယီၯအသ၀ီအမံၯ(ရႏၱပုိရြာ)တဘ်ီဃီစီၯပၯခဿဢ္စးတဖဢ္ဟဲထံဢ္လိာ္အသးဒီးအဲကလံး
ဒ္သိးကမၯက့ၯတဿ္ဃူတဿ္ဖိးဒီးကပတုာ္တဿ္ဒုးအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.လဿတဿ္ဂ့ဿ္အံၯအဖီခိဢ္အဲကလံးဃ့တဿ္
ဂ့ဿ္ယဲဿ္ထံဢ္လဿပယီၯကလူၯထြဲမၯထြဲဒီးပယီၯအဿဢ္လီၯလဿကလူၯထြဲမၯထြဲ၀ဲအဃိဖဲ၁၈၂၆နံဢ္ဖဲ
လါဖ့ၯျဘူၯအါရံၯ(၂၄)သီအနံၯန့ဢ္အဲကလံးဒီးပယီၯမၯလံာ္တဿ္အဿဢ္လီၯတဘ့ဢ္လဿဘဢ္တဿ္ကိး
အီၯ(ရႏၱပုိစာခ်ဴပ္)ယၯတပိဢ္လံာ္ဃံးဃာ္တဘ့ဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿလံာ္ဃံးဃာ္အပူၯတဿ္ဂ့ဿ္အကါဒိဢ္ယဲဿ္
ထံဢ္မ့ဿ္၀ဲ-

(၁)ပယီၯစီၯပၯအပဒိဢ္တဘဢ္မၯဘဢ္ထြဲလိာ္အသးဒီးကီၯလၯသူကီဿ္စဲဢ္ဖိ္တဖဢ္ လဿအမ့ဿ္ ကီဿ္
အါသဢ္ (အာသံ)ကီဿ္(မဏိပူရ)ဒီးကီဿ္(ဂ်ိန္းကိယ)တဖဢ္လဿၯဘဢ္.

(၂)ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္ကဘဢ္ဟ့ဢ္လီၯရဿဿ္ခဿဢ္ကီဿ္စဲဢ္ဒီးတနီသရ့ဢ္ကီဿ္ခီဟီဢ္က၀ီၯတဖဢ္ဆူအဲကလံး
အအိဢ္.

(၃)ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္ပဘဢ္ဟ့ဢ္စ့အီဢ္လီးအကကြဲဿ္တဆံဆူအဲကလံးပဒိဢ္အအိဢ္.

(၄)အဲကလံးဒီးပယီၯကပာ္၀ဲအခဿဢ္စးခံခီလဿာ္ဒ္သိးကဖံးသကိးမၯသကိးတဿ္ကသ့အဂီဿ္.

(၅)ဘဢ္ဃးဒီးမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္တဿ္အဿဢ္လီၯအီလီၯတခီန့ဢ္ကမၯက့ၯ၀ဲလီၯလီၯဆီဆီန့ဢ္လီၯ.



(ခ)အဲကလံးပယီၯအတဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီ ၁၈၅၂-၁၈၅၃
တုၯမ့ဿ္အဲကလံးဒီးပယီၯအတဿ္ဒုးအခီဢ္ထံးတဘ်ီ၀ံၯအလီဿ္ခံတဘ်ီဃီအဲကလံးမီၯသီတဖဢ္လဿအကမၯ
လံာ္ဃံးဃာ္ဘဢ္ဃးမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္တဖဢ္ဟဲတုၯဆူကီဿ္ပယီၯအ၀့ဿ္ခိဢ္ဒီးမၯလံာ္ဃံးဃာ္ဘဢ္ဃးတဿ္ဆါ
တဿ္ပ့ွၯအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.ဒ္လံာ္ဃံးဃာ္အသိးအဲကလံးတဖဢ္ဒိးန့ဿ္အခြဲးအယာ္သဘ့်အါထီဢ္လဿမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯ
ကြာ္အဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.ဖဲ၁၈၃၀နံဢ္န့ဢ္အဲကလံးသုးခိဢ္အမံၯလဿ(MajorBurney)မ့ၯကႜဿၯဘဿန့ဢ္တီခိဢ္ရိဢ္မဲ
ဒီးဟဲတုၯဆူကီဿ္ပယီၯဒ္အဲကလံးမီၯသီအသိးန့ဢ္လီၯ.

MajorBurneyဂုာ္က်ဲးစဿး၀ဲဒ္သိးအဲကလံးဒီးပယီၯအဘဿဢ္စဿၯတဿ္ဂ့ဿ္တဿ္္တဖဢ္ကဘဢ္ဘ်ီးဘဢ္ဒါက့ၯ
အဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.တဿ္ဂ့ဿ္တနီၯမၯ၀ဲန့ဿ္ဘ့်ဘ့်ဆွီဆွီဘဢ္ဆဢ္တဿ္ဂ့ဿ္တနီၯနီၯကဲထီဢ္တဿ္ဂ့ဿ္ကီလဿခံခီလဿာ္
အဘဿဢ္စဿၯန့ဢ္လီၯ.တုၯမ့ဿ္ပယီၯအစီၯပၯ (ဘျကီးေတာ္ဘုရား) သံ၀ံၯအလီဿ္ခံပွၯပဿတဿ္အလီဿ္မ့ဿ္၀ဲ (သာယာ၀တီမင္း)န့ဢ္လီၯ တုၯမ့ဿ္ပယီၯစီၯပၯတဂၯအံၯထီဢ္ပဿကီဿ္ပယီၯတဘ်ီဃီအဲကလံးဒီးပယီၯ
အဘဿဢ္စဿၯတဿ္ဂ့ဿ္ကီတဖဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.တဿ္ဂ့ဿ္ကီအဒိဢ္ကတဿဿ္မ့ဿ္၀ဲ (သာယာ၀တီမင္း)
အံၯတတူဿ္လိာ္(ရႏၱပုိစာခ်ဴပ္) ယၯတဘိဢ္အလံာ္ဃံးဃာ္လဿၯဘဢ္အဃိတအဲဢ္ဒိးစ့ဿ္ကီးလဿအဲကလံး
မီၯသီတဖဢ္ကဟဲအိဢ္ဒီးအိဢ္ဆိးဖံးမၯလဿကီဿ္ပယီၯအပူၯလဿၯဘဢ္လဿတဿ္ဂ့ဿ္ကီတဖဢ္အံၯအိဢ္ထီဢ္
အဃိ MajorBurney က့ၯကဒါက့ၯဆူအကီဿ္ဖဲ၁၈၃၇နံဢ္န့ဢ္လီၯ

MajorBurney က့ၯ၀ံၯအလီဿ္ခံဖဲ ၁၈၄၀ နံဢ္န့ဢ္ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္တဖဢ္တတူဿ္လိာ္အဲကလံးမီၯသီတ
ဖဢ္လဿကီဿ္ပယီၯအပူၯလဿၯဘဢ္.ဖဲ ၁၉၄၆နံဢ္န့ဢ္ပယီၯစီၯပၯ (သာယာ၀တီမင္း) သံအဃိအဖိခြါ
(ပဂံမင္း) ထီဢ္ပဿက့ၯကီဿ္ပယီၯအနီန့ဢ္လီၯ.ဖဲပယီၯအစီၯပၯ(ပုဂံမင္း)အစိၯန့ဢ္အဲကလံးအစီၯပၯအ
ခဿဢ္စးလဿပဿတဿ္ဖဲကီဿ္လၯသူကီဿ္တဂၯမ့ဿ္၀ဲ (LordDalhousie) လီးဒါလ္ဟိစံဢ္န့ဢ္လီၯ.ပွၯကီၯ
လၯသူဖိတဖဢ္ဟ့ဢ္ကူဢ္အီၯလဿဒ္သိးကမၯန့ဿ္ကြံာ္ဒီးကဒုးနဿၯကြံာ္ကီဿ္ပယီၯအဂီဿ္ထီဘိန့ဢ္လီၯ

ဆဿကတီဿ္ဖဲန့ဢ္ (ဟာသာ၀တီ) အကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္ (ဦးအုပ္) သမံသမိး အဲကလံးခံဂၯလဿအမ့ဿ္
ရွဲဖဿဢ္ (shephand) ဒီးလူ၀ံးစ္ (Lewis)ခံဂၯန့ဢ္လီၯ.အဃိအဲကလံးအပဒိဢ္ကဖီဢ္တဿ္အံၯအဂီဿ္
အဲကလံးစီၯပၯခဿဢ္စး (LordDalhousie) ပ်ဿ္လီၯခီမဲဒဿဢ္လံဘဿး(commodareLambert)
ဃုာ္ဒီးသုးကဘီသဿဘ့ဢ္ဒီးအဲကလံးဃ့တဿ္ဂ့ဿ္ခံခါလဿပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္အအိဢ္န့ဢ္လီၯ.

တဿ္ဂ့ဿ္ခံခါအံၯမ့ဿ္၀ဲ…
(၁)ဘဢ္ဃးကီၯလၯ၀ါခံဂၯဘဢ္တဿ္သမံသမိးအီၯအဃိဃံစ့အီဢ္လီးလဿပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္အအိဢ္(၂)
မဿပယီၯစီၯပၯဖးဒိဢ္တလဲာ္ကြံာ္(ဟံသာ၀တီ)ကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္(ဦးအုပ္)ဆူတဿ္လီဿ္အဂၯန့ဢ္လီၯ.ပယီၯစီၯ
ပၯ(ပုဂံမင္း)အဿဢ္လီၯမၯထြဲ၀ဲအဲကလံးအတဿ္ဃ့ခံထံဢ္အံၯဒီးဆွဿထီဢ္ကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္တဂၯလဿအမ့ဿ္
(ဦးမုန္) အူမိဢ္-(ဦးအုပ္)အလီဿ္န့ဢ္လီၯ. (ဦးမုန္) အံၯအပဿတဿ္အခါ အဲကလံးအသုးခိဢ္တဖဢ္ ဟဲဆူအအိဢ္ဒီးဟဲဒိးဘဢ္ကသ့ဢ္လဿအဟံဢ္ကရဿဿ္ပူၯအဃိကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္(ဦးမုန္)တခီထံဢ္လိာ္အသး
ဒီးအဲကလံးခဿဢ္စးတဖဢ္အဃိလဿတဿ္တသူဢ္မံသးမံအပူၯအဲကလံးခဿဢ္စးတဖဢ္က့ၯကဒါက့ၯ၀ဲန့ဢ္
လီၯ.

တဘ်ီဃီအဲကလံးအသုးခိဢ္က်ဿဿ္(Lembert)လ့ဘဿးမဿလီၯအသုးတဖုဒ္သိးကလဲၯဟံးန့ဿ္ဆူဢ္ပယီၯ
စီၯပၯအသုးကဘီတဘ့ဢ္လဿအမ့ဿ္(ေရနန္းယာဥ္သာ)န့ဢ္လီၯ.ဖဲအလဲၯဟံးန့ဿ္သုးကဘီအံၯအခါအဲ
ကလံးဒီးပယီၯခံဒူဢ္အံၯကဲထီဢ္တဿ္ဘဢ္ဂံာ္ဂူာ္ဖးဒိဢ္တမံၯလီၯ.သုးခိဢ္က်ဿဿ္ (Lembert)လ့ဘဿး
ဆွဿလီၯတဿ္ကစီဢ္ဆူစီၯပၯပဒိဢ္အအိဢ္လဿမ့ဿ္အဲဢ္ဒိးအသုးကဘီန့ဢ္ကဘဢ္မၯထြဲ၀ဲတဿ္ဂ့ဿ္ယဲဿ္ထံဢ္
လဿအမ့ဿ္

(၁) ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္ကဘဢ္ဟ့ဢ္ကဒါက့ၯစ့အီဢ္လီး (၉၀၀၀) လဿအဟံးန့ဿ္၀ဲလဿအဲကလံးခံဂၯအံၯ
အအိဢ္.

(၂)(ဟာသာ၀တီ)ကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္(ဦးမုန္)မ့ဿ္အတတူဿ္ထံဢ္လိာ္အသးဒီးအဲကလံးခဿဢ္စးတဖဢ္အဃိဒ္
သိးအဲကလံးခဿဢ္စးတဖဢ္အသးကမံအဂီဿ္ကဘဢ္မၯက့ၯ၀ဲ.

(၃) ကဘဢ္လူၯထြဲပိာ္ထြဲက့ၯ (ရႏၱပုိ) လံာ္ဃံးဃာ္.

(၄) မ့ဿ္လဿအဲကလံးတဖဢ္ ဘဢ္ကတီၯထီဢ္အသးလဿတဿ္ဒုးအဃိပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္တဖဢ္ဘဢ္ဟ့ဢ္စ့တကကြဲဿ္လဿအတဿ္က
တဲာ္ကတီၯအဂီဿ္.

(၅) မ္ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္ကထုးကြံာ္ (ဟံသာ၀တီ) ကီဿ္ဆဢ္ခိဢ္လဿအလီဿ္အလၯတဘ်ီဃီန့ဢ္လီၯ.

တဿ္ဂ့ဿ္ယဲဿ္ထံဢ္အံၯမ့ဿ္လဿပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္တူဿ္မၯထြဲ၀ဲတသ့ဘဢ္အဃိအဲကလံးဒီးပယီၯအ
တဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီကဲထီဢ္ကဒီးအသးန့ဢ္လီၯ.တဿ္ဒုးတဘ်ီအံၯစ့ဿ္ကီးအဲကလံးတဖဢ္မၯနဿၯ
တဿ္အဃိမၯန့ဿ္ကီဿ္ပယီၯလာ္ခီဒီဘ့ဢ္န့ဢ္လီၯ.ဖဲတဿ္ဒုးအဆဿကတီဿ္ပယီၯအစီၯပၯ(ပုဂံမင္း)
သံအဃိပယီၯစီၯပၯအသီလဿအမ့ဿ္(မင္းတုန္းမင္း)ထီဢ္ပဿက့ၯကီဿ္ပယီၯအနီန့ဢ္လီၯ.လဿ
(မင္းတုန္းမင္း)စီၯပၯအစိၯဂုာ္က်ဲးစဿးမၯဃူမၯဖိးလိာ္အသးဒီးအဲကလံးပဒိဢ္အါအါဂီဿ္ဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.

အဲကလံးပယီၯတဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီ၀ံၯအဲကလံးပာ္လီၯ (AthurPhayer) အါသဿဢ္ဖဲယါလဿကပဿ
ကီဿ္ပယီၯလာ္ခီအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.လဿပယီၯအ၀့ဿ္တခီ (Athur Phayer) ပ်ဿ္လီၯ(Thomus Spears) သီမးစပံဒ္သိးကဟ့ဢ္တဿ္ကစီဢ္လဿအဲကလံးတဿ္ပဿအဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.
လဿ (မင္းတုန္းမင္း) စီၯပၯအစိၯပ်ဿ္လီၯ မီၯသီတဖဢ္ ဒ္သိးကရ့တံၯရ့သကိးလိာ္သးဒီးထံဂုာ္
ကီဿ္ဂၯန့ဢ္လီၯ.မီၯသီခဿဢ္စးလဿ(မင္းတုန္းမင္း)စီၯပၯပ်ဿ္၀ဲတဖဢ္မ့ဿ္၀ဲဒ္အဖီလာ္အံၯအသိးလီၯ.

-ဖ ဲ၁၈၅၄ နံဢ္န့ဢ္ (မဟာမင္းေခါင္ရာဇာ) လဲၯဆူ (ကာလကတၱား)
-ဖဲ ၁၈၇၂ နံဢ္န့ဢ္ (ကင္း၀န္မင္းျကီး) လဲၯဆူအဲကလံးကီဿ္,ကီဿ္ျဖဢ္စ့ဢ္,ကီဿ္အံၯတလံၯ
-ဖဲ ၁၈၇၉ နံဢ္န့ဢ္ (ကင္း၀န္မင္းျကီး) လဲၯဆူကီၯလၯသူကီဿ္
-ဖဲ ၁၈၈၃ နံဢ္န့ဢ္ ျမ့ဳိသစ္ျမ့ဳိစား) လဲၯဆူကီဿ္ယူရပၯတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.

အဲကလံးပယီၯတဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီ ၀ံၯ ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္တဖဢ္အတဿ္ရ့လိာ္အသးဒီးကီဿ္ျဖဢ္စ့ဢ္ (ျပင္သစ္)အါထီဢ္ဒိဢ္၀ဲအဃိအဲကလံးတဖဢ္ ဘဢ္ယိဢ္၀ဲဒဢ္တဿ္အါမးလဿကီဿ္ျဖဢ္စ့ဢ္ကကဲထီဢ္
တဿ္ဂံဿ္တဿ္ဘါလဿကီဿ္ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္အဂီဿ္လီၯ.

(ဂ)အဲကလံးပယီၯအတဿ္ဒုးသဿဘ်ီတဘ်ီ (၁၈၈၅-၈၆)
အဲကလံးတဖဢ္ပာ္လီၯအသးလဿကဒိဢ္စိဒိဢ္ကမီၯလဿမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္ဒီးထံဂ့ဿ္ကီဿ္ဂ့ဿ္လဿကီဿ္ပယီၯ
အဖီခိဢ္ထဲတဒူဢ္ဧိၯ, ဘဢ္ဆဢ္မ့ဿ္လဿကီဿ္ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္အတဿ္ရ့လိာ္အသးဒီးျဖဢ္စ့ဢ္ယံာ္ထီဢ္
အါထီဢ္ဒိဢ္ထီဢ္အဃိအဲကလံးတဖဢ္ပာ္လီၯအသးလဿကဒုးန့ဿ္ကြံာ္ကီဿ္ပယီၯဒီးဘ့ဢ္လဿအဂီဿ္လီၯ.
ဒ္န့ဢ္အသိးအဲကလံးပွၯကၯတဿ္ဖိတဖဢ္စ့ဿ္ကီးဟ့ဢ္ဂံဿ္ဟ့ဢဘါ္၀ဲဒ္သိးအဲကလံးပဒိဢ္ကမၯန့ဿ္၀ဲကီဿ္
ပယီၯဒီဘ့ဢ္အဂီဿ္လဿကဒိဢ္စိဒိဢ္ကမီၯလဿမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္အဂီဿ္န့ဢ္လီၯ.

အဆဿကတီဿ္ဖဲန့ဢ္အဲကလံး (company) ခီပနံဢ္တခါလဿအမ့ဿ္(ဘုံေဘဘားမား) အခီပနံဢ္
ဟုဢ္ပယီၯပဒိဢ္အသ့ဢ္အဃိ ကီဿ္ပယီၯအီဢ္လီးစ့ ၂၃ ကလီဿ္အဃိအဲကလံးအခီပနံဢ္တမံသူဢ္
မံသးလဿတဿ္ဂ့ဿ္အံၯအဖီခိဢ္ဘဢ္အဃိအဲကလံးစီၯပၯခဿဢ္စး (ေလ့ာဒပ္ဖရင္) ခါလီၯအကလုဿ္
ဆူပယီၯစီၯပၯအပဒိဢ္အအိဢ္ဒ္အဖီလာ္အံၯအသိးန့ဢ္လီၯ.

၁. ဘဢ္ဃးသ့ဢ္တဿ္ဂ့ဿ္တမံၯအံၯန့ဢ္ပွၯကဘဢ္ဆဿတဲာ္တဿ္မ့ဿ္၀ဲအဲကလံးစီၯပၯအခဿဢ္စးတဖဢ္
လီၯ.

၂. ခဿဢ္စးတဖဢ္အံၯဖဲအိဢ္ဆိးလဿကီဿ္ပယီၯစီၯပၯပဒိဢ္ဟီဢ္က၀ီၯအခါတဿ္ကဘဢ္ဟ့ဢ္အခြဲးလဿ
အဲကလံးအသုးတဖဢ္ကဘဢ္အံးထြဲကြဿ္ထြဲအ၀ဲသ့ဢ္.

၃. အဲကလံးခဿဢ္စးတဖဢ္မ့ဿ္ႏုဿ္လီၯဆူပယီၯစီၯပၯအမဲာ္ညါန့ဢ္တဿ္ကဘဢ္ဟ့ဢ္အခြဲးလဿကဘဢ္
ဒိးခီဢ္ဖံးဒီးစိာ္ဃုာ္နး.

၄. မ့တမ့ဿ္လဿအဲကလံးပဒိဢ္ဟ့ဢ္အခြဲးဘဢ္န့ဢ္ကီဿ္ပယီၯအစီၯပၯတဘဢ္ရ့လိာ္အသးဒီးထံကီဿ္
အဂၯနီတဘ့ဢ္ဘဢ္.


တဿ္ကလုဿ္လြံဿ္ထံဢ္တုၯမ့ဿ္အတုၯဆူပယီၯစီၯပၯအအိဢ္ဒီးပယီၯစီၯပၯစံဢ္ညီဢ္၀ဲလဿဘဢ္ဃးစ့အီဢ္လီး
၂၃ ကလီဿ္အံၯမ္အဲကလံးသုတဟ့ဢ္လဿၯတဂ့ၯမ့မ့ဿ္တဿ္ရ့လိာ္သးဒီးထံဂၯကီဿ္ဂၯအဂ့ဿ္န့ဢ္ထံဂၯကီဿ္
ဂၯတဘ့ဢ္ဘ့ဢ္မ္အဆဿတဲာ္န့ဿ္ပွၯတက့ဿ္.ပယီၯစီၯပၯဟံးထီဢ္ဖီဢ္ထီဢ္တဿ္ဂ့ဿ္အံၯမ့ဿ္လဿအဲကလံးပဒိဢ္
တသးမံဘဢ္အဃိ အဲကလံးအသုးတဖဢ္လဲၯထီဢ္ဒုးကီဿ္ပယီၯအ၀့ဿ္ခိဢ္၀့ဿ္မါဒလ့ ဖဲ(၁၈၈၅)နံဢ္ နံဢ္က
တဿဿ္ဒီးမၯန့ဿ္ပယီၯအစီၯပၯ (သီေပါ) သံဢ္ပီဒီး နီဿ္ပၯမုဢ္ (စုဖုရားၾကီး) စူးဖယါကႜံဒီး (စုဖရားလတ္) စူးဖယါလး ဒီးကီဿ္ပယီၯအနီဒီဘ့ဢ္အဃိစးထီဢ္ (၁၈၈၆)နံဢ္ လါယႏူၯအါရံၯ (၁)သီ အနံၯန့ဢ္ကီဿ္
ပယီၯဒီဘ့ဢ္ကဲထီဢ္အဲကလံးအခီလနံဢ္ဒီးအဲကလံးပဿဘဢ္ကီဿ္ပယီၯဒီတဘ့ဢ္လီၯ.

(ဃ) ခီလ္နံဢ္သႏူဒီးကီဿ္ပယီၯ
ခီလ္နံဢ္သႏူအိဢ္ထီဢ္၀ဲဒဢ္လဿတဿ္မၯလဲဿ္အီဢ္ကီဿ္သႏူဒီးတဿ္မၯလဲဿ္အီဢ္ကီဿ္သႏူန့ဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲဒဢ္
လဿက်ိဢ္စ့ကစဿ္သႏူန့ဢ္လီၯ. တုၯမ့ဿ္ပွၯတဂၯထံကီဿ္တကီဿ္ဒိဢ္က်ိဢ္ဒိဢ္စ့အိဢ္ထီဢ္ဒီးဘွီထီဢ္
စဲးဖီကဟဢ္တဖဢ္လဿတဿ္ဒုးဟးထီဢ္ပနံာ္တဖဢ္အဂီဿ္လီၯ.တုၯမ့ဿ္ပနံာ္တဖဢ္ဟးထီဢ္အါထီဢ္သတး
ဒီးဒ္သိးကမၯန့ဿ္ပနံာ္ဃီၯဃၯ(ကုန္ၾကမ္း)တဖဢ္ကသ့အဂီဿ္ဒီးဒ္သိးပွၯကပွ့ၯအပနံာ္ဘ့်(ကုန္ေခ်ာ)
တဖဢ္အဂီဿ္န့ဢ္ထံကီဿ္တဖဢ္ ကဘဢ္ဃု၀ဲထံကီဿ္အသီတဿ္လီဿ္အသီလဿကမၯပနံာ္ကၯတဿ္
အဂီဿ္ကဆါဘဢ္အပနံာ္ဘ့်ဒီးကမၯန့ဿ္အပနံာ္ဃီၯဃၯ (ကုန္ၾကမ္း) တဖဢ္အဂီဿ္လီၯ.

လဿအခီဢ္ထံးန့ဢ္ဆဲးက်ိးဒီးထံဂၯကီဿ္ဂၯထံသီကီဿ္သီတဖဢ္ထဲလဿတဿ္လဲၯကူဢ္လဲၯကၯပနံာ္တဿ္
ကၯတဖဢ္ဧိၯလီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ယံာ္ထီဢ္ဒီးဒ္သိးအ၀ဲသ့ဢ္အတဿ္မၯကလဲၯထီဢ္လဲၯထီကအီဢ္ဘဢ္အီ
ဘဢ္ဂ့ၯထီဢ္အဂီဿ္ဂိာ္စုဂိာ္ခီဢ္ဒီးလဿအကတဿဿ္န့ဢ္အ့ဢ္လိာ္၀ာ္လိာ္အသးဒီးထံကီဿ္အသီတဖဢ္တုၯ
လီၯလဿ ႏုာ္လီၯဒုး၀ဲလဿသုးလဿသံဢ္ဒီးလဿခံကတဿဿ္ထီဢ္ပဿ၀ဲထံသီကီဿ္သီတဘ့ဢ္အံၯန့ဢ္
လီၯ.

ထံကီဿ္လဿအဒုးန့ဿ္၀ဲန့ဿ္တဘ့ဢ္န့ဢ္ဒုးကဲထီဢ္၀ဲခီလ္နံဢ္ဒီးပဿ၀ဲျပး၀ဲဒ္အဟီဢ္ခိဢ္အဘီအမုဿ္အသိးန့ဢ္
လီၯ. တုၯမ့ဿ္အပဿဘဢ္၀ဲန့ဢ္ဒီးပဿတံဿ္ဆီဢ္တံဿ္ဃာ္ထံကီဿ္အမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္အတဿ္ဖံးအီဢ္မၯ
အီဢ္အလီဿ္အက်ဲတဖဢ္ဒီးအီဢ္တူဿ္အီဢ္ကလီၯထံဖိကီဿ္ဖိတဖဢ္လဿတဿ္ကူဢ္သ့အက်ဲ ဂိာ္စုဂိာ္ခီဢ္
ခဲဢ္သူခဲဢ္ဂီၯ၊ ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿထံဖိကီဿ္ဖိတဖဢ္လဿထံရူဿ္ကီဿ္သဲးဒီးတဿ္ဆဲးတဿ္လၯအက်ိၯအ
ကြာ္တဖဢ္ခဲလဿာ္န့ဢ္လီၯ.

တဿ္အံၯမ့ဿ္က်ဲတဘိလဿဒုးကဲထီဢ္ထံဖိကီဿ္ဖိတဖဢ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္အကုဿ္လဿက်ဲတရံးတဖဢ္အပူၯန့ဢ္လီၯ.
ဒ္န့ဢ္အသိးအဲကလံးတဖဢ္စ့ဿ္ကီးဒုးကဲထီဢ္ကီဿ္ပယီၯဒီဘ့ဢ္လဿခီလ္နံဢ္လဿက်ဲဒ္သိးအံၯတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.


အဲကလံးအခီလ္နံဢ္တဿ္ပဿသႏူအပူၯတဿ္လဿအပိာ္ထီဢ္အခံတဖဢ္မ့ဿ္၀ဲ…
၁. ဒုးကဲထီဢ္ထံဖိကီဿ္ဖိပွၯကလုာ္တဖဢ္ခဲလဿာ္လဿပွၯကီဿ္ပယီၯဖိ (Burman)

၂. ကိးသၾတီဒီးကိးပသူ၀ဲလဿအဟ့ဢ္ဒံဢ္မိဢ္ကရ့ဢ္စံဢ္သနာ္က့မ့ဿ္ဒံဢ္မိဢ္ကရ့ဢ္စံဢ္အဘ်ဢ္ဒီးပဿ
တဿ္လဿပႜဴဢ္ရိဢ္ကရ့ဢ္စံဢ္အက်ဲ.

၃. ခဲဢ္သူခဲဢ္ဂီၯကလုာ္တဖဢ္လဿကီဿ္ပယီၯအပူၯဒီးလဿတဿ္ျပဿတဿ္ျပးအဂီဿ္ဒုးလီၯဖးကလုာ္တ
ဖဢ္ (Divide and Rule)

၄. ဟဿတံာ္ဃာ္မုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္ဒီးထံကီဿ္တဿ္ဖံးတဿ္မၯအရ့ဒိဢ္တဖဢ္ခဲလဿာ္

၅. ဒုးအိဢ္ထီဢ္ပွၯမၯလဲဿ္အီဢ္ကီဿ္မုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္သႏူ (နယ္ခ့်ဲစီးပြားေရးစနစ္)

၆. ဒုးအိဢ္ထီဢ္ပွၯတီၯပတီဿ္တဖဢ္၊ လဿအမ့ဿ္ပွၯမၯတဿ္ဖိ၊ ပွၯထူစံာ္ဖိ၊ ပွၯမီၯအိဢ္ယဿၯဖိဒီးပွၯမီၯ
အိဢ္ယဿၯဒိဢ္တဖဢ္လဿထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯအံၯန့ဢ္လီၯ.

လဿတဿ္ပဿဒ္အံၯအဃိ ပထံဢ္ဘဢ္ကလုာ္ကဒဲကဒဲ အတဿ္သူဢ္ဟ့သးဟ့လိာ္အသးအိဢ္ထီဢ္ဒီး
ပွၯတီၯပတီဿ္တဖဢ္အတဿ္ဘဢ္ဂံာ္ဂုာ္လိာ္အသး လဿအတကတဿဿ္နီတဘ်ီတဖဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲန့ဢ္
လီၯ. မ့မဿ့္လဿပပွၯကညီတကလုာ္တခီတူဿ္ဘဢ္ခီဢ္ဘဢ္၀ဲဒဢ္ဒ္အမ့ဿ္ပယီၯကလုာ္တဖဢ္ကြဿ္တ
လီၯပပွၯကညီဒီးစံး၀ဲလဿ… ပပွၯကညီကလုာ္ကဲထီဢ္အဲကလံးအနီဢ္လဲာ္န့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ဖဲအဲ
ကလံးအခီလ္နံဢ္ပဿတဿ္အစိၯန့ဢ္ပထံဢ္ဘဢ္လဿပကညီဖိအဂီဿ္န့ဢ္၊ န့ဿ္ဘဢ္တဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္၊ သ့
ထီဢ္ဘဢ္ထီဢ္လဿတဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့၊ လဲၯထီဢ္လဲၯထီ၀ဲလဿတဿ္တဘ်ဴးမံၯအပူၯန့ဢ္လီၯ.



(င) အဲကလံးခီလ္နံဢ္အစိၯကညီဖိအတဿ္ဒိဢ္ထီဢ္ထီထီဢ္တဖဢ္
၁. တဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့
လဿအဲကလံးအခီလ္နံဢ္ပဿတဿ္အစိၯ၊ ကညီဖိအါဂၯကဲထီဢ္ပွၯခရံာ္ဖိလဿ မံရွဿဢ္နရံဢ္တဖဢ္အ
ဃိဒီးပထံဢ္ဘဢ္လဿမံရွဿဢ္နရံဢ္တဖဢ္သူဢ္ထီဢ္ကႜိဒီးပွၯကညီဖိတဖဢ္မၯလိမၯဒီးတဿ္ဖဲကႜိတဖဢ္အ
ဃိပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္သ့ထီဢ္လံာ္သ့ထီဢ္လဲဿ္အါဒံအါဂၯန့ဢ္လီၯ.

(က) (Anglo School) မ့ဿ္ကႜိတကလုာ္လဿပွၯမုဿ္ႏုာ္ဖိတဖဢ္အဂီဿ္လီၯ.

(ခ) (Anglo Vernacular School) ကႜိတဖဢ္အံၯဘဢ္တဿ္သိဢ္လိအီၯအဲကလံးက်ိာ္ဒီးထံကီဿ္ပွၯ
ကလုာ္အက်ိာ္ခံခါလဿာ္ဒီး ပွၯအါတက့ဿ္လဿအအိဢ္ကႜိတဖဢ္အံၯမ့ဿ္၀ဲ ပွၯအိဢ္ဒီးက်ိဢ္စ့တဖဢ္
လီၯ. ကႜိတဖဢ္အံၯအါတက့ဿ္ဆီလီၯအသးဖဲ၀့ဿ္ဒိဢ္၀့ဿ္ထီတဖဢ္အပူၯလီၯ.

(ဂ) (Vernacular School) ကႜိတဖဢ္အံၯခဲလဿာ္သိဢ္လိဒဢ္ထဲထံကီဿ္ကလုာ္အက်ိာ္ဒီးအါတက့
ဿ္အိဢ္၀ဲလဿဒူသ၀ီတဖဢ္အပူၯဒီး၀့ဿ္ဆံးတဖဢ္အပူၯလီၯ.

ဆဿကတီဿ္ဖဲခီလ္နံဢ္အစိၯန့ဢ္၊ ကညီဖိလဿအဖ်ိးစိလဿတဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့တကပၯမ့ဿ္
၀ဲ… ထံဢ္သဢ္ပႜဢ္၊ သရဢ္မႜးစဢ္ဖိခြ႔ဢ္၊ သရဢ္ဘးထိဢ္လိ၊ သရဢ္ကၯဆဿ၊ သရဢ္ဖိကီဿ္ထူ
ဒီးသရဢ္ဟ့ဢ္မးက်ဲးဖိတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.

၂. တဿ္လိာ္ခိဢ္လိဢ္ကြဲ
ဖဲအဲကလံးခီလ္နံဢ္အစိၯပထံဢ္ဘဢ္လဿကညိဖိတဖဢ္အမံၯဟူသဢ္ဖ်ါလဿတဿ္လိဢ္ခိဢ္လိဢ္ကြဲတဖဢ္အါ
မးလီၯ. လဿတဿ္ထူဘီလ္အပူၯ ပွၯအမံၯဟူသဢ္ဖ်ါတဖဢ္မ့ဿ္၀ဲ၊ စီၯယၯဘးစီၯဘဲလ့ဢ္၊ စီၯကီ၊ စီၯဖံးလံး
ဘးသါ၊ စီၯမီဢ္မီဢ္သါ၊ သ့ဢ္တဖဢ္မ့ဿ္ကီဿ္ပယီၯ အပွၯစဲာ္နီဿ္တဖဢ္ဖဲအဲကလံးပဿတဿ္အစိၯန့ဢ္လီၯ. ဒ္န့ဢ္အသိးတဿ္ထိစုခိဢ္ (Boxing) စ့ဿ္ကီးပွၯမံၯဟူသဢ္ဖ်ါတဖဢ္ အိဢ္၀ဲဒံးအမ့ဿ္၊ စီၯမီဢ္မီဢ္သါ၊ စီၯ
အီဢ္မီ၊ စီၯအီဢ္စ့ဢ္တဖဢ္၊ မ့ဿ္ပွၯမံဟူသဢ္ဖ်ါတဖဢ္ လဿကီဿပယီၯအပူၯန့ဢ္လီၯ.

ဒ္န့ဢ္အသိးတဿ္စိာ္တဿ္ဃဿ(အေလးမ) တဿ္ဃ့ဿ္ျပဿဖုျပဿအပူၯ၊ တဿ္ကြံာ္ထးဖ်ဿဢ္ဃဿ၊ တဿ္ပွီဿ္
ထံဒီးတဿ္လိာ္ကြဲအဂုာ္အဂၯတဖဢ္အပူၯပွၯကညီဖိတဖဢ္ဖ်ိးစိ၀ဲလဿကလုာ္ဂၯအက်ါအါမးန့ဢ္လီၯ.

၃. တဿ္သူဢ္၀ံဢ္သးဆဿ
တခ်ဴးတဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီစးထီဢ္ဒ္ဘဢ္န့ဢ္ စီၯကိးဒ၀့ဢ္ထူဒီးစီၯ၀့လ့ဢ္မဲ မ့ဿ္ပွၯမံၯဟူသဢ္ဖ်ါလဿအ
ထုးထီဢ္တဿ္သး၀ံဢ္ဒီးသူဢ္၀ံဢ္သးဆဿတဿ္လဿအမုာ္တဖဢ္န့ဢ္လီၯ. တကးဒ္ဘဢ္စီၯကႜီန္စဿဢ္ခါကႜံ၊
နီဿ္ဒိရဿ္နဲလ္စဿဢ္၊ စီၯကီၯဒဿဢ္၀ါသ့ဢ္တဖဢ္မ့ဿ္ပွၯစဲာ္နီဿ္လဿတဿ္သး၀ံဢ္တကပၯန့ဢ္လီၯ.

၄. တဿ္ျပဿတဿ္ျပး
ဖဲအဲကလံးပဿတဿ္အစိၯ ကညီဖိလဿအမံၯဟူသဢ္ဖ်ါဒီးအလီဿ္အလၯဒိဢ္တဖဢ္မ့ဿ္၀ဲ၊ (ဦးေဖ) ဦးစံ၀၊
ဦးဘထူး၊ ဦးဇံ၊ ဦးထူဘး၊ စီၯဘးစဢ္ဘြါ၊ စီၯထီမဿဢ္၊ စီၯစဢ္စံဢ္ဖိ၊ စီၯဘးသ့၊ စီၯစ့ဢ္တ့ဢ္၊စီၯဖီမုဿ္၊
စီၯဘးမီဢ္ခႜ႔ဢ္၊ စီၯသဢ္ဖႜဴဢ္၊ စီၯမႜးသ့၊ စီၯနဲလ္စဿဢ္ကဲ၊ စီၯဘးညိဢ္သ့ဢ္တဖဢ္ မ့ဿ္ကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္
လဿ အကဲဘ်ဴးကဲဖွိဢ္လဿအဲကလံးအတဿ္ျပဿတဿ္ျပးအဂီဿ္အါမးန့ဢ္လီၯ.

၅. ထံရူဿ္ကီဿ္သဲး
ကညီဖိတဖဢ္အါတက့ဿ္တနဿ္ပဿဿ္တဿ္ကရဿကရိအတဿ္ဖံးတဿ္မၯ အါလာ္ကဲးဆိးဘဢ္.ဘဢ္ဆဢ္
ဖဲအဲကလံးတဿ္ပဿအဆဿကတီဿ္ ကညီဖိလဿတဿ္ကရဿကရိလဿအမံၯဟူသဢ္ဖ်ါတဖဢ္မ့ဿ္၀ဲ၊
KNA ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯဖဲ ၁၈၈၁နံဢ္၊ YMCA ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯဖဲ ၁၉၀၇နံဢ္၊ KYO ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯဖဲ ၁၉၄၃နံဢ္ KCO ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯဖဲ ၁၉၄၃နံဢ္၊ KNU ဘဢ္တဿ္
ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯဖဲ၁၉၄၇နံဢ္ကရဿတဖဢ္အံၯမ့ဿ္ထံရူဿ္ကီဿ္သဲးအကရဿတနီၯ၊ဒီးတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါအ
ကရဿတနီၯန့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ပထံဢ္ဘဢ္လဿကညီဖိတဖဢ္ သ့ဢ္ညါဒုးအိဢ္ထီဢ္တဿ္ကရဿကရိအ
ဃိ ထံရူဿ္ကီဿ္သဲးအတဿ္သ့ဢ္ညါစ့ဿ္ကီးအိဢ္ထီဢ္၀ဲလံန့ဢ္ပတဲသ့၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.

၆. တဿ္ဖံးအီဢ္မၯအီဢ္
ကညီဖိမိဿ္ပဿ္ဖံဖုလဿပ်ဿၯတဖဢ္၊ ပွၯမၯအီဢ္၀ဲၯဖဲးအီဢ္ခုးဖဲးအီဢ္သံဢ္၊ ထူစံာ္လိာ္ပွဲၯဒီးအါတက့ဿ္
ဖံးအီဢ္မၯအီဢ္ လဿဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္ဖံးတဿ္မၯတကပၯန့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္တုၯအဲကလံးပဿတဿ္
အစိၯ ပွၯသ့ထီဢ္လံာ္သ့ထီဢ္လဲဿ္ဒီး မၯတဿ္လဿအဲကလံးပဒိဢ္အတဿ္ဖံးတဿ္မၯ ဘဢ္ဃးတဿ္ပဿ
တဿ္ျပး၊ ကူဢ္သ့ဆဲးလၯ၊ တဿ္အိဢ္ဆူဢ္အိဢ္ခ့်တဖဢ္အပူၯအါမးန့ဢ္လီၯ.

ဒီးကညီဖိလဿအအိဢ္ဒီး ကသ့ဢ္ကဆီတဖဢ္ ႏုာ္လီၯဖံးအီဢ္မၯအီဢ္လဿသ့ဢ္ပွဿ္အတဿ္ဖံးတဿ္မၯ
အပူၯဒီးကဲဘ်ဴးစ့ဿ္ကီးအါမးလီၯ.ပွၯတသ့လံာ္အါလဿ္ကဲဢ္ဆိးတဖဢ္အါတက့ဿ္ႏုာ္လီၯကဲ၀ဲကီၯ
လၯ၀ါသုးအါအါဂီဿ္ဂီဿ္န့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ဖဲအဲကလံးပဿတဿ္အစိၯ ပွၯမၯတဿ္ဒ္သိးအံၯတဖဢ္အိဢ္
ဒဢ္ ၁၀ မ်းကယၯ ပွၯမၯအီဢ္၀ဲၯမၯအီဢ္စံာ္တဖဢ္စ့ဿ္ကီးတခီအိဢ္၀ဲ ၉၀ မ်းကယၯန့ဢ္လီၯ.


၇. တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯဒီးကရဿကရိလီၯဆီတဖဢ္
လဿယၯဖွိဢ္နံဢ္ ၂၀ အတီဿ္ပူၯ တုၯလီၯလဿဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္ဒုးခံဘ်ီတဘ်ီစးထီဢ္န့ဢ္လဿကညီဖိ
အက်ါ တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯလီၯဆီဒီး တဿ္ကရဿကရိလီၯဆီတဖဢ္ ပဿဿ္ထီဢ္၀ဲတဘ်ီဘဢ္တဘ်ီ
ဒ္လာ္အံၯအသိးလီၯ.

၁. ဖုစဢ္ယ့ဢ္ဒိးဘ်ဿထံသဘ့်တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္.
၂. ခ်ံဢ္ဘိပဿ္ဒီးခ်ံဢ္ဘိတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္.
၃. ကသံဢ္သရဢ္တဿဿ္မ့ဢ္ဖိမ့ဒီးကညီသးစဿ္ကရဿ.
၄. စီၯထီမစဿဢ္ဒီးတဿ္စံးပာ္ကရဿတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.

တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯလဿအဖီခိဢ္တဖဢ္န့ဢ္၊ မ့ဿ္တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯဖးဒိဢ္လဿပွၯကညီကလုာ္တဖဢ္အပူၯန့ဢ္
လီၯ. အါတက့ဿ္တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯတဖဢ္အံၯဘဢ္ဃး၀ဲဒီးတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါန့ဢ္လီၯ. သနာ္က့ပာ္ဃု
ာ္ပွၯကလုာ္ဂ့ဿ္၀ီ၊ဒီးထံရူဿ္ကီဿ္သဲးစ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯခဲလဿာ္အံၯအိဢ္ဒီးအဂ့ဿ္အ၀ီအတဿ္
ကြဿ္စိဒီးအလီဿ္အိဢ္လဿကညီဖိတဖဢ္ကဘဢ္သ့ဢ္ညါစ့ဿ္ကီးတဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯလီၯဆီဒ္အံၯတ
ဖဢ္န့ဢ္လီၯ.

(ဟံးန့ဿ္အီၯလဿဃီးတီၯတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯလံာ္မိဿ္ပွfပူၯ)

မၯထူရၯစီၯဘးအူကႜံလဿကညီဖိဒီတကလုာ္ညါအဲဢ္ဘဢ္အီၯ

တဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯလဿကညီဒီကလုာ္တဿ္ဟူးတဿ္ဂဲၯ (ဖုစကီၯလဿဿ္တီ)

ကညီဖိလဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္အစိၯ

 
ဒ္ပပာ္ဖ်ါလဿထးအသိးပ၀ဲကညီဖိတဖဢ္ပဟဲတုၯလီၯလဿထံတဘ့ဢ္ကီဿ္တဘ့ဢ္အံၯလဿခဲအံၯဘဢ္တဿ္
ကိးအီၯလဿကီဿ္ပယီၯအဆိကတဿဿ္ဒီးပိာ္လီၯ ပ့်ဢ္လိာ္က်ိ, ကီၯလိာ္က်ိဒီးဃိဢ္လိာ္က်ိတဿ္ပဿၯခိဢ္တ
ဖဢ္သကုၯဆးဒး, ဖံးအီဢ္ကစုဒုမၯအီဢ္ကစုဒုလဿတဿ္သဘ့်အပူၯအနံဢ္ ၂၀၀ ဘ်ဲဢ္ဒီးကလုာ္ဂၯတ
ဖဢ္ဟဲႏုာ္လီၯ၀ဲန့ဢ္လီၯ.ယိၯတဖဢ္ဟဲႏုာ္လီၯဆိဒီးသူဢ္ထီဢ္အဘီအမုဿ္လဿယိၯကီဿ္ဒီးကီဿ္ပယီၯထးခီ
အဃိတဿ္ဘဢ္ဂံာ္ဂူာ္ဒီးယိၯတအိဢ္အါကဲာ္ဆိးဘဢ္.ပယီၯတဖဢ္ဟဲႏုာ္လီၯဒီးသူဢ္ထီဢ္အခူအ၀့ဿ္အဘီ
အမုဿ္ဖဲတကီ (တေကာင္း) လဿကီဿ္ပယီၯထးခီအဃိလဿအခီဢ္ထံးတဿ္ဘဢ္ဂံာ္ဂူာ္ဒီးကညီဖိတဖဢ္
တအိဢ္အါကဲာ္ဆိးဘဢ္.

ပွၯမိဢ္ဖိတဖဢ္ဟဲႏုာ္လီၯဆိလဿကီဿ္ပယီၯလာ္ခီသူဢ္ထီဢ္ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူ(ပေဒသရာဇ္စနစ္)ဒီး
ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿပ၀ဲကညီတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿခံက့ၯမိဢ္ဒီးပယီၯစီၯပၯ(ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္တဖဢ္)ဒုးလိာ္
ယၯလိာ္အသးဒီးမၯနဿၯမၯဃဢ္လိာ္အသးယဿ္ခီယဿ္ခီတုၯလီၯလဿပယီၯစီၯပၯအလီဖယါအစိၯဒီး
မၯနဿၯမိဢ္တဖဢ္အဃိကညီဘဢ္တဿ္ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿအီၯလဿပယီၯဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္တဖဢ္စးထီဢ္
လဿန့ဢ္လံၯလံၯန့ဢ္လီၯ.

(က) ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူ
လဿပွၯဟဲႏုာ္လီၯဆူကီဿ္ပယီၯပူၯအံၯအခါပွၯပယီၯဒီးမိဢ္တဖဢ္ဟဲႏုာ္စိာ္ဃုာ္၀ဲဒီးပွၯဟံဢ္ဒူဢ္ဟီဢ္ခိဢ္
ကစဿ္သႏူဒီးပွၯယိၯဖိတဖဢ္ဟဲႏုာ္စိာ္ဃုာ္၀ဲပွၯတရူးဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူန့ဢ္လီၯ.ပွၯကလုာ္အဂၯဒံးက
ညီခႜီ, ကခႜ့ဢ္ဒီးကလုာ္အဂၯတဖဢ္န့ဢ္ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူတကဲဒိဢ္၀ဲထဲန့ဢ္ဘဢ္.ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူ
(Feudalish) မ့ဿ္သႏူလဿအဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿတဿ္န့ဢ္ဟဲအသးဒ္အံၯလီၯ. ပွၯလဿအဒိဢ္စိဒီးပဿတဿ္
စီၯပၯန့ဢ္မ့ဿ္ထံကစဿ္ကီဿ္ကစဿ္ (ေရေျမျပည့္ရွင္) ဟီဢ္ခိဢ္ဒီးထံနိလဿအပဿဘဢ္၀ဲတဖဢ္န့ဢ္မ့ဿ္အ၀ဲ
အတဿ္ခဲလဿာ္အိဢ္ဒီးတဿ္စိတဿ္ကမီၯတုၯတဿ္သံတဿ္မူအိဢ္လဿအစုပူၯ, ဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္ဒီးတဿ္အိဢ္
လဿအဖီခိဢ္တဖဢ္မ့ဿ္အ၀ဲအတဿ္ခဲလဿာ္အဃိသတးဒီးပွၯတီၯပတီဿ္ပဿဿ္ထီဢ္၀ဲခံဖုလဿအမ့ဿ္၀ဲ…


(၁) ပွၯလဿအပဿတဿ္ဒီးပွၯလဿအဘဢ္တဿ္ပဿအီၯ
(၂) ပွၯလဿအပဿတဿ္တဖဢ္မ့ဿ္ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္, ပွၯလဿတဿ္ပဿအီၯတဖဢ္မ့ဿ္ဟီဢ္ခိဢ္အကုဿ္အပွၯန့ဢ္
လီၯ.ပွၯပဿတဿ္ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္တဖဢ္မၯကုဿ္မၯဃဢ္တဿ္လီၯ.ပွၯမၯန့ဿ္အဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္စံာ္ပွဲၯတဖဢ္
လဿက်ဲဒ္အံၯအသိးဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္တဖဢ္ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿအီဢ္တူဿ္အီဢ္ကလီၯပွၯထံဖိကီဿ္ဖိဒီးက
လုာ္ဂၯလဿအပဿဘဢ္၀ဲတဖဢ္ခဲလဿာ္လီၯ.ပွၯလဿအပဿတဿ္တဖဢ္အိဢ္ဒီးတဿ္စိတဿ္ကမီၯ,မ့မ့ဿ္ပွၯ
လဿတဿ္ပဿဘဢ္အီၯတဖဢ္အတဿ္စိတဿ္ကမီၯတအိဢ္၀ဲဘဢ္နီတမံၯဘဢ္.ပွၯပဿတဿ္ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္
တဖဢ္ဘဢ္ဘီဢ္ဘဢ္ညီအိဢ္မုာ္အိဢ္ခုဢ္ဖဲပွၯဘဢ္တဿ္ပဿအီၯကုဿ္ပွၯတဖဢ္ဘဢ္ဖွီဢ္ဘဢ္ယာ္, ဘဢ္
ကီဘဢ္ခဲဲ, ဖွီဢ္တုာ္ကီတုာ္, နးတုာ္န့ဢ္လီၯ.

ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္ပဿတဿ္တဖဢ္အိဢ္ဒီးတဿ္သးကြံသးလီဃုမၯန့ဿ္ဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္လီဿ္သီတဖဢ္, ဂုာ္န့ဿ္
ပွၯအတဿ္အ့ဢ္လိာ္အသးဒီးဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္လဿတဿ္လီဿ္အဂၯအဃိဒုးလိာ္ယၯလိာ္အသးဒီးဟီဢ္ခိဢ္
ကစဿ္အဂၯတဖဢ္ထီဘိလီၯ. တဿ္ဒုးကဲထီဢ္လဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္ကဒဲကဒဲအဘဿဢ္စဿၯဒီးတဿ္ဒုးကဲ
ထီဢ္စ့ဿ္ကီးလဿပွၯကလုာ္ဒီးတကလုာ္အဘဿဢ္စဿၯန့ဢ္လီၯ.အါစုအါဘ်ီတုၯမ့ဿ္ကုဿ္ပွၯတဖဢ္တူဿ္
တန့ဿ္ခီဢ္တကဲလဿၯဘဢ္ဒီးဂဲၯဆဿထဿဢ္ထီဒါတဿ္စ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.လဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူအဃိ
ဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္ကဒဲကဒဲဒုးလိာ္အသးဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္ဒီးဟီဢ္ခိဢ္ကုဿ္ပွၯတဿ္ဒုးတဿ္ယၯအိဢ္ထီဢ္စ့ဿ္
ကီးန့ဢ္လီၯ.ကလုာ္ကဒဲကဒဲအတဿ္သူဢ္ထီဢ္သးဟ့လိာ္သး (လူမ်ဴိးေရးမုန္းတီးမု) တဖဢ္အိဢ္
ထီဢ္ဒိဢ္ထီဢ္၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.

(ခ) ကညီဖိလဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူဖီလာ္
ကညီဖိတဖဢ္မ့ဿ္ပွၯမၯအီဢ္၀့ၯပွၯမုဿ္ဆ့ဢ္မုဿ္ဂီၯဖိတဖဢ္ဒီးထူစံာ္ဖဲခုးမၯကလုဿ္အီဢ္ကစုန့ဢ္လီၯ.လဿ
တဿ္အိဢ္တဿ္ဆိးတဿ္ဖံးတဿ္မၯအပူၯအိဢ္သကိးမၯသကိးမံသကိးအီဢ္သကိး၀ဲဒ္ပွၯတဒူဢ္ဃီပွၯဒီပုဿ္
၀ဲဿ္တံဿ္နီဿ္အသိးတနဿ္ပဿဿ္တဿ္အတီၯပတီဿ္, တနဿ္ပဿဿ္တဿ္ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿလိာ္အသးဘဢ္. 
အဲဢ္လိာ္ကြံလိာ္အသးအိဢ္ဃူအိဢ္ဖိးလိာ္အသးန့ဢ္လီၯ.ဟဲက့ၯလီၯ၀ဲဆူထံတဘ့ဢ္ကီဿ္တဘ့ဢ္အံၯ
အပူၯလဿကလုာ္ဂၯအမဲာ္ညါဒီးမၯကလုဿ္အီဢ္ကစုလဿတဿ္သဘ့်အပူၯအနံဢ္ခံကယၯဘ်ဲဢ္ဒီးက
လုာ္ဂၯဒံးမိဢ္, ပယီၯ တဖဢ္ဟဲႏုာ္မၯနဿၯမၯဃဢ္ပွၯကညီတဖဢ္မၯကဲကုဿ္ပွၯကညီဖိတဖဢ္လီၯ. 

ပွၯကညီဖိတဖဢ္ဘဢ္ကဲကုဿ္အိဢ္ဘဢ္လဿကလုာ္ဂၯစုတီၯအဖီလာ္အနံဢ္ခံကထိဃဢ္ဃဢ္န့ဢ္လီၯ. တဿ္စံးကတိၯဒီးလုဿ္လဿ္လဿလာ္တဖဢ္အံၯပာ္ဖ်ါထီဢ္ကညီအဘူဢ္အတီဿ္ဘဢ္ဃးဒီးအကီဿ္ဒီးတဿ္
ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿလဿအတူဿ္ဘဢ္ခီဢ္ဘဢ္၀ဲတဖဢ္န့ဢ္လီၯ.

(၁) သ့ဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္ဧီဿ္က်ဢ္ပွၯကညီဖိဧီဿ္ဃ့ဿ္ (သစ္ငုပ္လဲေဆြးကရင္လဲေျပး)ပာ္ဖ်ါထီဢ္၀ဲဒဢ္လဿ
ကညီတဖဢ္ဟဲတုၯလီၯကီဿ္အံၯဖဲးခုးဖဲးသံဢ္က်ီလီၯတဿ္လီဿ္တဿ္က်ဲလဿကမၯစံာ္မၯပွဲၯလီၯ.မၯ
စံာ္မၯပွဲၯလဿကမၯအီဢ္ဘဢ္ဆဢ္ဖဲသ့ဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္၀ဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္က်ဢ္ထီဢ္, စံာ္ပွဲၯဂ့ၯထီဢ္ကအီဢ္
ဘဢ္အီဘဢ္၀ဲဂ့ၯဂ့ၯအခါကလုာ္ဂၯတဖဢ္ဟဲဒုးမၯနဿၯအီၯအဃိဘဢ္ပာ္တ့ဿ္အတဿ္အိဢ္တဿ္
ဆိးအလီဿ္အဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္တဖဢ္ဒီးဃ့ဿ္ထီဢ္ကြံာ္၀ဲစုယဿ္ခီဧိၯလဿတဿ္အိဢ္မူအိဢ္ဂဲၯအဂီဿ္န့ဢ္
လီၯ.အ၀ဲအံၯမ့ဿ္တဿ္မၯနဿၯမၯဃဢ္ဂုာ္ဆူဢ္ဖ်ိးဆူဢ္အက်ဲန့ဢ္လီၯ.
 
 

(၂) ထြံဢ္၀ဲးဘဿထီးခီဢ္လီဿ္
အ၀ဲအံၯမ့ဿ္တဿ္တဲ၀ဲလဿပွၯတဂၯအိဢ္ဒီးအထြံဢ္တဒုဒီးအထီးတဒုလီၯ.တနံၯတခီဢ္ထီးတဒုမၯတဿ္
ဒီနံၯညါလဿခုးပူၯကပဿၯကနံယြၯတဿ္ဘွံးတဿ္တီၯဒီးတုၯမုဿ္ခုဢ္လီၯတခီထြံဢ္တဒုလဿအတမၯ
တဿ္ဒီနံၯညါန့ဢ္ဃ့ဿ္တဖွဲးလခုးပူၯစးထီဢ္လဿခုးခိဢ္တုၯလီၯလဿခုးခံဒ္န့ဢ္အသိးအဃိခုးပူၯအိဢ္ထဲ
ထြံဢ္အခီဢ္
 
လီဿ္ဒီးထီးတဒုန့ဢ္အခီဢ္လီဿ္တဖ်ါလဿၯနီတမံၯဘဢ္အဃိဖ်ါလဿပွၯမၯတဿ္မ့ဿ္ဒဢ္ထြံဢ္လီၯ.
ပာ္ဖ်ါ၀ဲလဿပွၯကညီဖိတဖဢ္ဖံးတဿ္မၯတဿ္လဿာ္ဂံဿ္လဿာ္ဘါတဿ္ဘွံးတဿ္တီၯအသးဘဢ္ဆဢ္ပယီၯတ
ဖဢ္ဟံးဂုာ္န့ဿ္၀ာ္န့ဿ္အတဿ္အဃိကညီဖိတအီဢ္ဘဢ္အီဘဢ္လဿၯတဿ္လဿအမၯ၀ဲတဖဢ္ဘဢ္.တလဿၯ
ပယီၯတဖဢ္အီဢ္၀ံဢ္အီဢ္ဆဿ, မုာ္လၯသးခုလဿတဿ္လဿပပွၯကညီဖိတဖဢ္မၯ၀ဲအဖီခိဢ္န့ဢ္လီၯ. 
အ၀ဲအံၯမ့ဿ္တဿ္တတီတလိၯတတီတျတဿ္အက်ဲန့ဢ္လီၯ.

(၃) သဢ္ကိဿ္ကြံထူးပ့်ၯထံလီၯ, ပယီၯအီဢ္လဲလိာ္ပကီဿ္
သဢ္ကိဿ္ကြံမ့ဿ္တဿ္ဆံဢ္သဢ္တကလုာ္,အဖ်ဿဢ္ကဒိဢ္န့ဿ္စုခိဢ္သဢ္တစဲးလီၯ.တုၯအမံန့ဢ္အလြဲဿ္ဂီၯဘီ
ကျတ့ဢ္မးဒီးလီၯအီဢ္လီၯအီဒိဢ္မးလီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ဆံဢ္တကြဿ္မုဿ္ကြဿ္လါဘဢ္. ထါအံၯမ့ဿ္ထါဟ့ဢ္တဿ္
အဒိလီၯ.တမ့ဿ္လဿပယီၯဒုးနဲဢ္ကညီလဿသဢ္ကိဿ္ကြံသဢ္ဒီးကညီတဖဢ္အီရီာ္အဃိလဲလိာ္၀ဲလဿအ
ကီဿ္န့ဢ္ဘဢ္. အဂ့ဿ္ဒ္အံၯသဢ္ကိဿ္ကြံမဲထီဢ္ဒဢ္အတဿ္ဒီးအိဢ္လဿကစဿဿ္က်ါဒီးတအိဢ္လဿပဿၯခိဢ္ဘ့
လာ္ဘဢ္. ထါအခီပညီတခီမ့ဿ္ကညီတဖဢ္ဘဢ္တဿ္လံဢ္တဿ္လီန့ဿ္အီၯ, လြဲန့ဿ္ပယြဲန့ဿ္အီၯလဿပယီၯ
တဖဢ္လဿတဿ္လ့ပစီတဿ္သူဢ္လီသးကြံတဖဢ္ဒီးအထံအကီဿ္အဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္တဿ္စုလီဿ္ခီဢ္ခိဢ္တဖဢ္
ကဲထီဢ္က့ၯပယီၯအတဿ္န့ဢ္လီၯ.

သဢ္ကိဿ္ကြံတဿ္ဆံဢ္လဿအလီၯအီဢ္လီၯအီဒုုး လီၯ ပထူးပ့်ၯထံမ့ဿ္တဿ္လ့ပစီတဖဢ္ဒ္သံး ဧိၯဂာ္ဧိၯ, တဿ္မူၯတဿ္ဘွီး, တဿ္တၯက်ိဢ္တၯစ့ (ပီဢ္) လီၯတဿ္ဖိတဿ္လံၯဒီးတဿ္ကလုဿ္ကလိၯတဖဢ္လဿအပ
ယြဲန့ဿ္လံဢ္န့ဿ္ကညီဖိတဖဢ္အါမးလီၯ. လံဢ္န့ဿ္အတဿ္ထူးတဿ္တီၯ, အစုလီဿ္ခီဢ္ခိဢ္ဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္,  
 အဒူသ၀ီအတဿ္အိဢ္တဿ္ဆိးလီဿ္ပဿဿ္လဿအထံအကီဿ္ဒဢ္လဲာ္န့ဢ္လီၯ.ခီဖ်ိလဿပယီၯအတဿ္လံဢ္
တဿ္လီတဿ္ကဘ်ံးကဘ်ဢ္တဖဢ္အဃိကညီဘဢ္ပာ္တ့ဿ္္အစံာ္လီဿ္ပွဲၯလီဿ္ဒူသ၀ီဆူပယီၯအစုပူၯ
အိဢ္တစွၯစ့ဿ္ကီးဘဢ္.အ၀ဲအံၯမ့ဿ္တဿ္လံဢ္တဿ္လီတဿ္ပယြဲတဿ္လြဲန့ဿ္ဒီးတဿ္အီဢ္တူဿ္အီဢ္ကလီၯ
အက်ဲန့ဢ္လီၯ.လဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူအဖီလာ္န့ဢ္ကညီဖိတဖဢ္တူဿ္ဘဢ္တဿ္ဆီဢ္ဘံဢ္ဆီဢ္ဘဿ
အကလုာ္ကလုာ္န့ဢ္လီၯ.

တဿ္ဒုးမၯနဿၯအီၯ, တဿ္မၯကဲကုဿ္အီၯ, တဿ္မၯသံမၯ၀ီ, တဿ္မၯတရီတပါအီၯ ဘဢ္ဟ့ဢ္တဿ္ခိတဿ္
သြဲအကလုာ္ကလုာ္ဒိဢ္ဒိဢ္ဃဿဃဿ,ဘဢ္ဟ့ဢ္ဆဢ္ဖိကီဿ္ဖိတဿ္အီဢ္တဿ္အီပကူပကညီတုၯလဿဖိမုဢ္
ဖိမဿၯဖိမါတဖဢ္ဒဢ္လဲာ္ဆူဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္ဒီးအပွၯတဖဢ္လီၯ.ဘဢ္ကဲကုဿ္မၯတဿ္ကိဿ္ကိဿ္ဂီၯဂီၯသ
နာ္က့တအီဢ္ဘဢ္က့ၯတဿ္လဿအမၯ၀ဲတဖဢ္လဿအီဢ္လဿအီဂ့ၯဂ့ၯဘဢ္ဘဢ္န့ဢ္ဘဢ္.

တန့ဿ္တဿ္ခြဲးတဿ္ယာ္လဿတဿ္ျပဿတဿ္ျပးတဿ္ဖံးအီဢ္မၯအီဢ္နီတမံၯဘဢ္.  တဿ္သဘ့်တအိဢ္လ့ၯတ
က့ဿ္ဒီးတန့ဿ္တဿ္အတီၯတုၯသိး (တန္းတူေရး) နီတစဲးဘဢ္.
အဒိ (၁) လဿတဿ္ဘွီဟံဢ္ဃီတဿ္အိဢ္တဿ္ဆိးလီဿ္အဂီဿ္ဘဢ္ဘွီအိဢ္ဒဢ္္ထဲဟံဢ္ကးျပဲးလီၯ. ကညီကီဿ္
န့ဢ္သ့ဢ္ဂ့ၯ၀ဢ္ဂ့ၯအါသနာ္က့ကညီတဖဢ္ဘွီအိဢ္ဒဢ္ဟံဢ္၀ဢ္ကးျပဲးက်ဿၯက်ဿၯတက်ၯက်ဿၯအဒူဢ္အ
ဒါတဂ့ၯဘဢ္. အဂ့ဿ္ဒ္အံၯလဿဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူအစိၯကညီတဖဢ္တဘွီဘဢ္ဟံဢ္ဂ့ၯဃီဘဢ္ဟံဢ္ဒိဢ္
က်ိၯထီဘဢ္.

အဒိ (၂) ကညီတဖဢ္တဘုဢ္ဘဢ္ဆဢ္ဖိကီဿ္ဖိအါအါဒ္အသးအိဢ္အသိးဘဢ္. သရဢ္ထံသဢ္ပႜဢ္ပာ္ဖ်ါ၀ဲ
လဿဖဲသါဖိသဢ္အခါသါကြဿ္သါဖုအပနဿ္ဒီးပနဿ္၀ါဖွံထီဢ္တဒုသါဖုဘဢ္ပာ္ခူသူဢ္မ့တမ့ဿ္ဖူသူ၀ဲလဿက
သံဢ္ဒီတဒု, က်ဲးစဿးမၯ၀ဲသနာ္က့လဿခံဖ်ါထီဢ္ဒီးပယီၯတဖဢ္စိာ္ကြံာ္ပနဿ္၀ါဒီးမၯဘဿမၯကြဿ္သါဖုဘဢ္
တီဢ္ဘဢ္တဿ္အီဢ္လီးအီၯဒိဢ္ဒိဢ္မုာ္မုာ္န့ဢ္လီၯ. အဃိသတးဒီးကညီဖိတဖဢ္လဿ မိဢ္, ပယီၯဟီဢ္ခိဢ္ကစဿ္သႏူအစိၯန့ဢ္ဘဢ္ပာ္တ့ဿ္အတဿ္အိဢ္တဿ္ဆိးအလီဿ္ဒီးဃ့ဿ္ထီဢ္ကြံာ္ဆူကစဿဿ္က
လိက်ါထံခံကြာ္စိးပွဿ္မုဿ္ကနဿယံၯဒီး မိဢ္, ပယီၯတဖဢ္လီၯ.

လဿအတကပၯတခီကညီဖိအိဢ္ဒီးအလုဿ္အလဿ္သကဲးပ၀းဃံလၯဂ့ၯမးဖးဒိဢ္တဖဢ္လဿအမ့ဿ္၀ဲ…
(၁) တဿ္အဲဢ္တဿ္တီတဿ္လိၯ, ဒီးမၯတဿ္တီတဿ္လိၯ,တဟုဢ္တဘ်ဢ္တကတိၯတဿ္တတီတလိၯတ
ဖဢ္ဘဢ္.

(၂) တဿ္အဲဢ္တဿ္စီတဿ္ဆွံသးဟ့တဿ္သရူးကမဢ္သးဘဢ္အဿတဿ္မၯတစီတဆွံဒ္တဿ္ကလုဿ္ကလိၯ
တဖဢ္န့ဢ္သးဟ့သးဘဢ္အဿ၀ဲဒီးစံဢ္ညီဢ္၀ဲဆါဆါကလဲာ္လီၯ.

(၃) တဿ္အဲဢ္ပုဿ္အဲဢ္၀ဲဿ္, တဿ္တပာ္ဒိဢ္ပာ္ထီပာ္လီၯဆီလိာ္အသးဘဢ္. ဟံဢ္ကစဿ္ဒီးအပွၯမၯတဿ္ဖိ
တဖဢ္အီဢ္သကိးမၯသကိး, အီဢ္သကိးမံသကိးဒ္သိးသိးတပာ္လီၯဆီလိာ္အသးဘဢ္.

(၄) တဿ္ဖံးသကိးမၯသကိး, တဿ္မၯဒိးမၯကဢ္တပာ္လီၯဆီပွၯအဂံဿ္ဆူဢ္ဒီးပွၯအဂံဿ္စဿ္, ဖိသဢ္ဒီးသး
ပွဿ္, ပိာ္မုဢ္ဒီးပိာ္ခြါလဿတဿ္မၯအပူၯဘဢ္. ပွၯဟဲမၯဒိးတဿ္တဂၯမ့မ့ဿ္ဖိသဢ္ဒဢ္လဲာ္ပာ္၀ဲဒံးပွၯတဂၯဒီး
လဲၯမၯကဢ္က့ၯတဿ္မၯဒ္ပွၯတဂၯအသိးလီၯ.

(၅) တဿ္သူဢ္တီသးရၯ, သးတီလိာ္အသး, သးတီဒီးအဟံဢ္ဖိဃီဖိ, အတံၯသကိးအသိဢ္အမွံၯတုၯ
လဿတမွံၯတပ်ီၯလီၯ. တဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အံၯမ့ဿ္ပကညီဖိအတဿ္ဂ့ၯတဿ္၀ါဖးဒိဢ္တဖဢ္လဿပျကဿးဟံး
ဃာ္ဒီးမၯဒိဢ္ထီဢ္ထီထီဢ္အီၯန့ဢ္လီၯ.

(ဟံးန့ဿ္အီၯလဿဃီးတီၯတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯလံာ္မိဿ္ပွဿ္ပူၯ)
 
 

ကညီဒီကလုာ္နီဢ္တယဿ္ကဲထီဢ္အဂ့ဿ္


နီဢ္တယဿ္န့ဢ္အိဢ္ဒီးအခီပညီလဿအဒိဢ္အယိာ္၊ အိဢ္ဒီးတဿ္ပညိဢ္တဿ္ကြဿ္စိတဖဢ္လီၯ။နီဢ္တယဿ္
န့ဢ္တဿ္စူး ကါအီၯဒ္ထံကီဿ္တဘ့ဢ္၊ ပွၯကလုာ္တကလုာ္၊ ကရဿတကရဿအတဿ္ပနီဢ္အခဿဢ္စးအ
သိးလီၯ။ ပ၀ဲကညီဖိတဖဢ္ပပာ္ကဖဿလဿပသးသ့လဿပအိဢ္ဒီးနီဿ္တယဿ္ဒီးတဿ္သ့ဢ္ညါပွၯလဿပ
နီဢ္တယဿ္အဃိလီၯ။ ဖဲ ၁၈၈၁နံဢ္န့ဢ္ကသံဢ္သရဢ္ထံဢ္သဢ္ပႜဢ္ဒုးကဲထီဢ္၀ဲႃဒီကလုာ္ကညီကရဿ႗
(Karen National Association)လီၯ။

ကညီဖိတဖဢ္အိဢ္ ဃူလိာ္ဖိးလိာ္အသးလဿကရဿအံၯအပူၯဂ့ၯမးန့ဢ္လီၯ။ ဖဲ ၁၉၃၀-၄၀ နံဢ္အပူၯ
ဒီကလုာ္ကရဿခိဢ္(ပွၯပဿၯလီဿ္ဆ့ဢ္နီၯ)သရဢ္စဢ္ဘီဢ္ဂုာ္က်ဲးစဿး၀ဲဒ္သိးကညီနံဢ္ထီဢ္သီ၊ကညီနီဢ္
တယဿ္၊ကညီဒီကလုာ္တဿ္သး၀ံဢ္ကအိဢ္ထီဢ္လီၯ။ ဒ္သိးကညီအနီဿ္တယဿ္ကအိဢ္ထီဢ္အဂီဿ္ဘိး
ဘဢ္သ့ဢ္ညါလီၯ၀ဲဆူထံကီဿ္ပူၯလဿပွၯကတ့ႁပဿကညီနီဢ္တယဿ္အဒိဒီးဆွဿလီၯအီၯဒီးတဿ္ကဟ့ဢ္
အီၯလဿခိဢ္ဖးန့ဢ္လီၯ။ လဿထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯကညီဖိတဖဢ္ဆွဿလီၯနီဢ္တယဿ္အဒိတကယၯအဘ်ဲဢ္
လီၯ။

လဿနီဢ္တယဿ္အဒိတဖဢ္အံၯအက်ါဃုထဿ၀ဲ(၁၂)ဘ့ဢ္ဒီးလဿ(၁၂)ဘ့ဢ္အံၯအက်ါဃုထဿကဒီး၀ဲ
(၃)ဘ့ဢ္န့ဢ္လီၯ။နီဢ္တယဿ္(၃)ဘ့ဢ္မ့ဿ္၀ဲမါဘးခ့ဢ္တ့၀ဲဲအိဢ္ဒီးက်ိဢ္အဂီၯန့ဿ္၀ဲခိဢ္ဖးတဿဒီးခိဢ္ဖးခံ
မ့ဿ္၀ဲသရဢ္ဒိဢ္မိလိၯတ့၀ဲအိဢ္ဒီးမုဿ္ဟဲထီဢ္သီအဂီၯ၊မ့မ့ဿ္ခိဢ္ဖးသဿမ့ဿ္၀ဲကသံဢ္သရဢ္ဒြ႕တ့၀ဲအိဢ္
ဒီးကဆီ၀ါအဂီၯန့ဢ္လီၯ။ဒီကလုာ္အနဲဢ္႐ြဲဢ္မါဘးခ့ဢ္ဟံးန့ဿ္နီဢ္တယဿ္အဒိ(၃)ဘ့ဢ္အံၯဒီးဒုးကဲထီဢ္
အီၯတဘ့ဢ္ဃီဒီးဆွဿႏုာ္ပာ္ဖ်ါ၀ဲဆူဒီကလုာ္ကရဿဒီးဒီကလုာ္ကရဿတူဿ္လိာ္ပာ္ဂဿဿ္ပာ္က်ဿၯနီဢ္တ
ယဿ္န့ဢ္လီၯ။

နီဢ္တယဿ္အံၯမ့ဿ္ဒ္ပထံဢ္ဘဢ္အီၯလဿမုဿ္မဆါတနံၯအံၯန့ဢ္လီၯ။ လဿနီဢ္တယဿ္အလိၯပကထံဢ္
ဘဢ္အလြဲဿ္သဿကလုာ္လဿအမ့ဿ္အဂီၯ၊ အ၀ါဒီးအလါအဲးဒီးမုဿ္ဟဲထီဢ္သီအိဢ္ဒီးအယဲၯ(၉)ယဲၯဒီး
က်ိဢ္အဂီၯန့ဢ္လီၯ။ ပွၯတ့ပာ္ဖွိဢ္နီဢ္တယဿ္မါဘးခ့ဢ္ပာ္ဖ်ါ၀ဲအခီပညီဒီးအကံဿ္လဲဒ္အံၯန့ဢ္လီၯ။

(၁) အလြဲဿ္အဂီၯမ့ဿ္တဿ္သူဢ္ပ်ံၯသးဖုးတအိဢ္၊တဿ္သူဢ္ဒူသးဒူအပနီဢ္
(၂) အလြဲဿ္အ၀ါမ့ဿ္တဿ္အိဢ္မူဒီးတဿ္ပာ္သူဢ္ပာ္သးလိၯလိၯဘ်ဿဘ်ဿစီစီဆွံဆွံကဆွဲကဆွီ
(၃) အလြဲဿ္လါအဲးမ့ဿ္တဿ္တီတဿ္လိၯတဿ္သူဢ္တီသးရၯ

မ့မ့ဿ္မုဿ္ဟဲထီဢ္သီမ့ဿ္ကညီဖိတဖဢ္ကလဲၯထီဢ္လဲၯထီဆူညါကပီၯထီဢ္ဒ္မုဿ္အတဿ္ကပီၯဒီးမုဿ္အ
ယဲဿ္(၉)ယဲၯမ့ကညီဖိတဖဢ္အိဢ္ဆိးအလီဿ္အက်ဲန့ဢ္လီၯ။ က်ိဢ္မ့ဿ္တဿ္ဃူတဿ္ဖိးအပနီဢ္ဒီး တဿ္
ဆဲးတဿ္လၯတဿ္န့ဿ္သါအလုဿ္ဒိဢ္ပွ့ၯဒိဢ္လီၯ။ ကညီဒီကလုာ္နီဢ္တယဿ္အံၯတဿ္စူးကါအီၯယူာ္ထီဢ္
အီၯပာ္ကဲအီၯဒ္ကညီဒီကလုာ္အနီဢ္တယဿ္အသိးတခ်ဳးကီဿ္ပယီၯန့ဿ္တဿ္သဘ့်ဒံးဘဢ္
လံၯလံၯန့ဢ္လီၯ။

ဖဲ ၁၉၃၉နံဢ္ကညီသုးမုဿ္ဒိဢ္သုးခိဢ္တဖဢ္မၯအါထီဢ္ကြဲၯခံဖ်ဿဢ္လဿက်ိဢ္အဖီလာ္ဒီးပတံထီဢ္၀ဲဆူ
ပ ဒိဢ္အအိဢ္လဿကစူးကါ၀ဲဒ္ကညီသုးမုဿ္ဒိဢ္အနီဢ္တယဿ္အသိးန့ဢ္လီၯ။ တုၯကညီဖိတဖဢ္ဂဲၯဆဿ
ထဿဢ္ပဿဿ္ဆဿတဿ္ဒီးတဿ္စူးကါအီၯအခြဲးအယာ္တအိဢ္လဿၯဘဢ္၊ဘဢ္ဆဢ္ဒီးကလုာ္လဿအတႏုာ္
ဆူပွဿ္လဿ္က်ါဒ္သရဢ္သဢ္ထိဢ္၊သရဢ္မါကႜ့ထိအီဢ္၊သးပွဿ္စီၯဘဲလ့ဢ္တဖဢ္ဖဲကညီနံဢ္ထီဢ္သီလဿ
၀့ဿ္တကူဢ္န့ဢ္အ၀ဲသ့ဢ္ယူာ္ထီဢ္ကညီနီဢ္တယဿ္အံၯဒုဒူအဃိနီဢ္တယဿ္အံၯတဿ္စူးကါအီၯဘူဢ္က့ၯ
၀ဲန့ဢ္လီၯ။ ဖဲ ၁၉၆၃ နံဢ္မူဆိကီဿ္ကစဿ္ဟါထဿဢ္သဢ္မြ႕ထုးထီဢ္ရၯလီၯက့ၯနီဢ္တယဿ္အံၯဒီး ဖဲ
၁၉၇၁ နံဢ္၊ စီၯစဢ္ဖိသ့ဢ္စ့ဿ္ကီးထုးထီဢ္ရၯလီၯက့ၯကညီနီဢ္တယဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ။

 

(ဟံးန့ဿ္လဿကညီအတဿ္ဆဲးတဿ္လၯဒီးတဿ္ဒ့တဿ္အူအကလုာ္ကလုာ္လဿပဂ့ၯသ့ဢ္ညါအီၯတ
ဖဢ္လဿဘဢ္တဿ္ကြဲးအီၯလဿသရဢ္မုဢ္လဲဒဢ္(သဢ္တီဢ္)ဒီးသရဢ္လၯဘဢ္(ခ်ဿဢ္လြံဿ္ထူဢ္)


ကညီဖိဒီးတဿ္ပဿဿ္ဆဿတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯ (၁၉၄၇-၂၀၀၈ နံဢ္)

ယပာ္ကဖဿလဿယသးလဿယမ့ဿ္ကညီကလုာ္လဿမႏုၯအဃိလဲဢ္

တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီ တဿ္ထီဢ္ပွဿ္လီၯဖးစံးတဿ္န႔ဢ္

 
တဿ္ကတိၯလဿလာ္တဖဢ္အံၯဘဢ္ဃးဒီး တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီ၊ တဿ္ဆီဟံဢ္ဆီဃီ၊ တဿ္ထီဢ္ပွဿ္လီၯဖးအတဿ္က တိၯဒိတဖဢ္ ဒီးမ့ဿ္စ့ဿ္ကီး ထံကီဿ္တဖဢ္အတဿ္ကတိၯဒိလဿကတိၯ၀ဲန႔ဢ္လီၯ. ပမ့ဿ္ကြဿ္လဿတဿ္ကတိၯ တဖဢ္အံၯ ဟ့ဢ္ပွၯတဿ္ဆိကမိဢ္အါမး၊ တဿ္ခဲလဿာ္န႔ဢ္အိဢ္၀ဲအဂ့ၯ၊ အအဿ၊ အသူအ၀ါ၊ ၾကဿးတၾကဿး န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္ကတိၯဒိတဖဢ္

၁. တခ်ဳးလဿနဒိးတ့ဒိးဖ်ီနသးန႔ဢ္ အိးထီဢ္နမဲာ္ခ်ံခံတိဢ္န႔ဢ္ လဲဿ္လဲဿ္၊ တုၯနဖ်ီနသး၀ံၯန႔ဢ္ ကးဘဿဃာ္ အီၯတခီတက့ဿ္. (ပွၯယမ့ကဢ္ဖိတဿ္ကတိၯဒိ)

၂. အိးထီဢ္နမဲာ္ခ်ံလဲဿ္လဲဿ္တခ်ဳးလဿနဖ်ီနသးဒံးဘဢ္. နဖ်ီနသးမ့ဿ္၀ံၯ ကးဘဿက့ၯအီၯတ၀ာ္တက့ဿ္. (ပွၯအမဲရကၯ)

၃. ပွၯလဿအကဒိးတ့ဒိးဖ်ီအသးတဂၯ ကဘဢ္သူ၀ဲအနဿ္အါန႔ဿ္ အမဲာ္ခ်ံတက့ဿ္လီၯ. (ဘိၯဟံမံယါ)

၄. ဒိးတ့ဒိးဖ်ီနသးဒီးနမဲာ္ခ်ံတဂ့ၯ. မ့မ့ဿ္ဒီး နနဿ္န႔ဢ္တက့ဿ္. (မီဢ္တဲဢ္ရံးစ္)

၅. ပွၯလဿအထီဢ္ပွဿ္ဆိဆိန႔ဢ္ တမၯကမဢ္တဿ္ဘဢ္. ပပွၯကညီစံး၀ဲ လဲၯတဿ္ဂီၯလဲၯဘဢ္တဿ္ခုဢ္. (ပွၯထဿခံဢ္ဖိ).

၆. တဿ္အီဢ္ဟါတဿ္အီဢ္ဆိဆိဒီး တဿ္ထီဢ္ပွဿ္န႔ဿ္ဖိန႔ဿ္မါဆိဆိန႔ဢ္ တဘဢ္ဘဢ္တဿ္သုဢ္အုးသးအုး နီတဘ်ီဘဢ္.

၇. ပွၯလဿအမါအါန႔ဢ္ မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ ဖ်ီအသးဒီး တဿ္ကီတဿ္ခဲန႔ဢ္လီၯ. ပွၯကညီစံး၀ဲ ႃႃနဃဿ္အါန႔ဢ္ အ့ဢ္သံနၯ လီၯ.႗႗ စံးကဒီး၀ဲ၊ ႃႃသူဢ္တုၯအအါန႔ဢ္နခိဢ္တသးလဿၯဘဢ္.႗႗ (ပွၯမူရံးဖိ Moorish).

၈. ပွၯလဿအတဖ်ီဒံးအသး အဲဢ္ဒိးဖ်ီအသး ပွၯလဿအဖ်ီအသး၀ံၯတဖဢ္ သ့ဢ္နီဢ္ပီဿ္ယဿ္လီၯက့ၯအသး လဿအဖ်ီဘဢ္အသးအဃိန႔ဢ္လီၯ.

၉. ပစံဢ္လီၯသံပသးလဿထံကမ်ဿအပူၯန႔ဢ္ ဂ့ၯန႔ဿ္ပဖ်ီပသးဒီး ပွၯသးပွဿ္တဂၯန႔ဢ္လီၯ. (တမ့လ္တဿ္ကတိၯ Tamil)

၁၀. ပွၯဖိဢ္သဢ္ခြါတဂၯမ့ဿ္ထိဢ္ပွာ္၊ ပွၯဖိဢ္သဢ္ခြါလဿပွၯအဲဢ္တီအီၯတဂၯမ့ဿ္ခ့ယုဿ္၊ မ့မ့ဿ္ပွၯပိာ္ခြါလဿ အမါအိဢ္လံန႔ဢ္ မ့ဿ္ကသ့ဢ္လီၯ. (ပွၯကႜဿမနံဢ္)
- ပွၯသးပွဿ္တဂၯစံး၀ဲ၊ ႃႃယဲယဖိမုဢ္ကနီၯအိဢ္ခံဂၯ၊ ယကမၯန႔ဿ္ဘဢ္က်ီဿ္တဆိလီၯ.႗႗

၁၁. ပွၯလဿအပာ္လီၯအသးလဿအကဖ်ီအသးတဂၯန႔ဢ္ မ့ဿ္ပွၯတဂၯလဿအကစးထီဢ္ပိာ္က်ဲလဿ တဿ္သ့ဢ္နီဢ္ပီဿ္ယဿ္လီၯက့ၯသးအဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯဟ့းလ့ဢ္ဖိ)

၁၂. တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီအနံၯန႔ဢ္ ကဲထီဢ္၀ဲ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအကတဿဿ္တနံၯသ့၀ဲဒဢ္စ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯစြံးဖိ - Swiss).

၁၃. တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီအနၯန႔ဢ္ အါဒဢ္တဿ္တက့ဿ္ကဲထီဢ္၀ဲ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအနၯန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯစံဢ္လဲဢ္စံဢ္အဲဢ္ - Selesian).

၁၄. ဒိးတ့ဒိးဖ်ီနသးဆိဆိတက့ဿ္. တုၯနသးပွဿ္ထီဢ္ဒီး နကထံဢ္ဘဢ္လဿ နဖိတဖဢ္ဒိဢ္ထီဢ္၀ဲလံ န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯခဿးဖိ - Kurdish).

၁၅. ပွၯလဿအဖ်ီအသးလဿ က်ိဢ္ဧိၯစ့ဧိၯတဂၯန႔ဢ္ ကဒိးန႔ဿ္ဘဢ္ထဲ စ့ထဿဢ္လီၯ. (ပွၯဒဲနံးစ္ဖိ).

၁၆. တဿ္ဒိးတ့ဒိးဖ်ီအသးတဘ်ီန႔ဢ္မ့ဿ္မူဒါ၊ ခံဘ်ီတဘ်ီမ့ဿ္ပွၯအမဿး၊ မ့မ့ဿ္သဿဘ်ီတဘ်ီမ့ဿ္ပွၯအပ်ဳဿ္လီၯ. (ပွၯဒဿးရွ္ ဖိ).

၁၇. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္ မ့ဿ္ဖီဖိတဖီးလဿအဘိဢ္ထီဢ္ဖးထီဢ္၊ တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီမ့ဿ္၀ံၯန႔ဢ္ ဒုးလဲလိာ္ကြံာ္၀ဲဆူ အသဢ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯဖ့းနံးစ္ဖိ - Finnish).

၁၈. တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီ မ့မ့ဿ္ထဲ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္ မ့ဿ္ဒဢ္တဿ္၀ံတဂ့ၯကလၯတဘဢ္ ဘဢ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯအါရံးဖိ).

၁၉. ပွၯလဿအတထီဢ္ပွဿ္တဖဢ္န႔ဢ္ ကဘဢ္တဿ္သူဢ္အုးသးအုး၊ ပွၯလဿအထီဢ္ပွဿ္တဖဢ္စ့ဿ္ကီး ကဘဢ္တဿ္သူဢ္အုးသးအုးစ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯခႜဲးဖိ).

၂၀. နမ့ဿ္အဲဒိးဖ်ီနသးဒီး အဖိမုဢ္န႔ဢ္ ကြဿ္အမိဿ္တက့ဿ္. (ပွၯဟဿၯက့ရံဢ္ ဖိ).

၂၁. ဖ်ီသး၀ံၯမး တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအိဢ္ထီဢ္၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ. (အဲးစ္စကံမိဢ္ဖိ).

၂၂. ဖဲတဿ္တ့တဿ္ဖ်ီအခါ တဿ္ဟီဢ္တဿ္ယဿၯတအိဢ္ဘဢ္န႔ဢ္ တမ့ဿ္ဘဢ္. ဖဲတဿ္သံတဿ္ပွဿ္အဆဿကတီဿ္ တဿ္နံၯတဿ္အ့တအိဢ္ဘဢ္န႔ဢ္တမ့ဿ္ဘဢ္. (ပွၯအံဢ္တလံဢ္ဖိ).

၂၃. တဘဢ္ၾတီတဿ္ဆီဟံဢ္ဆီဃီတဂ့ၯ. ဟ့ဢ္ဂံဿ္ဟ့ဢ္ဘါစ့ဿ္ကီးတဂ့ၯ. ဒ္သိးဒီးတဿ္သုတဖ်ီဘဢ္အသး ၾတီစ့ဿ္ကီးတဂ့ၯ. တုၯအဖ်ီဘဢ္အသးဧီဿ္ မၯစ့ဿ္ကီးတဂ့ၯ. (ပွၯပိဢ္လဲဢ္ဖိ).

၂၄. ဖိမုဢ္သံကြဿ္၊ ႃတဿ္ဆီဟံဢ္ဆီဃီန႔ဢ္ မ့ဿ္တဿ္မႏုၯလဲဢ္ .. မိမိ႗၊ မိမိဿ္စံးဆဿ၊ ႃမ့ဿ္တဿ္လ့ဿ္ဘဲ၊ မ့ဿ္တဿ္အိဢ္ဒံဢ္အိဢ္ဖိ၊ ဒီးတဿ္ဟီဢ္တဿ္ယဿၯလီၯ.႗ (ပွၯပီဢ္တူဢ္ကံဢ္ဖိ).

၂၅. လဲၯဆွဿလီၯတဿ္သံတဿ္ပွဿ္တက့ဿ္. မ့မ့ဿ္မၯက်ဲဢ္က်ီဃုာ္နသးဒီး တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီတဂ့ၯ. (ပွၯအဢ္ရးဖိ).

၂၆. ဖ်ီနသးဒီးပိာ္မုဢ္လဿ အသူဢ္ဂ့ၯသး၀ါတဂၯတက့ဿ္. မ့မ့ဿ္လဿအတဿ္ဃံတဿ္လၯအဃိဒီး ပာ္အီၯဒ္ နမါဖိသဢ္အသိးတက့ဿ္. (ပွၯတရူးဖိ).

၂၇. တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီ၊ တဿ္ထီဢ္ပွဿ္လီၯဖး မ့ဿ္တဿ္ခူဢ္လီၯကြံာ္ တဿ္အဲဢ္ဆူ တဿ္သြဢ္ခိဢ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯရဿရွဢ္ဖိ).

၂၈. ပွၯလဿအဂဲၯဆဿထဿဢ္ဂီၯဂီၯ ဒိးတ့ဒိးဖ်ီအသး၊ ထီဢ္ပွဿ္ဆိဆိတဂၯ န႔ဢ္ တဘဢ္ပီဿ္ယဿ္လီၯက့ၯ အသးနီတဘ်ီဘဢ္. (ပွၯယူစရ့ဖိ).

၂၉. တဿ္တ့တဿ္ဖ်ီ၊ တဿ္ထီဢ္ပွဿ္လီၯဖးန႔ဢ္ လီၯဂာ္ဒ္ နထဿႏုာ္နစုလဿ ထဿဢ္လဿအပွဲၯဒီးဂုဿ္ဘဢ္အဿ တဖ်ဿဢ္ အပူၯ၊ ဒီးနလူၯပလဿဿ္က့ၯ ဂုဿ္တဘိလဿထဿဢ္တဖ်ဿဢ္န႔ဢ္အပူၯလီၯ. (ပွၯစပ့ဢ္ဖိ).

၃၀. ပွၯလဿအတ့ထီဢ္ဘွီထီဢ္တဿ္တဂၯ ဒီးပွၯထီဢ္ပွဿ္လီၯဖးတဂၯန႔ဢ္ နာ္လီၯန႔ဿ္အသးတသ့ဘဢ္. (ပွၯစြံးဒံဢ္ဖိ).

၃၁. လဿဟံဢ္ဒူဢ္တဒူဢ္အပူၯန႔ဢ္ အခီဢ္ထံးတနံဢ္ တဿ္လဿ၀ၯတဲ၀ဲန႔ဢ္ မါဘဢ္ဒိကနဢ္၀ဲ၊ ခံနံဢ္တနံဢ္ တဿ္လဿမါတဲ၀ဲန႔ဢ္ ၀ၯဘဢ္ဒိကနဢ္၀ဲ၊ သဿနံဢ္တနံဢ္ တဿ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္ခံဂၯတဲ၀ဲန႔ဢ္ ဟံဢ္ခိဢ္ဟံဢ္ဃဿၯ တဖဢ္ဒိကနဢ္၀ဲ၊ ပွဲၯထီဢ္လြံဿ္နံဢ္တနံဢ္န႔ဢ္ အ၀ဲသ့ဢ္အပီဿ္ရီတဖဢ္တဲ၀ဲဒီး ပွၯစံဢ္ညီဢ္ကြီဿ္တဖဢ္ ဒိကနဢ္ ၀ဲန႔ဢ္လီၯ. (ခီဢ္ဖႜဴရွဿး).

ပမ့ဿ္ကြဿ္ တဿ္ကတိၯဒိတဖဢ္ လဿထံကီဿ္တဘ့ဢ္ဘဢ္တဘ့ဢ္ စံး၀ဲန႔ဢ္ ဘဢ္ဒိကိးဘီဒဲး၊ တကမဢ္၀ဲ နီတထံဢ္ကိးဘဢ္.

ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ ဖုကႜ႕မ္္စ္ (ထိဢ္ဒံးစူ) အလံာ္ ႃလံာ္တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္ အဘ့ဢ္ (၄-၅)႗ အပူၯန႔ဢ္လီၯ.

တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ တဿ္ကတိၯဒိတဖဢ္


၁. ပွၯလဿအအဲဢ္တဿ္လဿအသးတဂၯန႔ဢ္အိဢ္ဒီး အနီဢ္သက့ၯလဿအခီဢ္နဿဢ္ခံစ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ.
(ပွၯအဲကလံးဖိ)


၂. ပကဃ့ဿ္ဟးဆွဲး၊ ဃ့ဿ္ပဒ့ဢ္ကြံာ္ပသးလဿတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအပ်ံၯသကြီၯန႔ဢ္တညီဘဢ္.
(ပွၯအါရံးစ္ဖိ)


၃. နမ့ဿ္ဃ့ဿ္ပိာ္တဿ္အဲဢ္အခံဒီး အ၀ဲဒဢ္ ကဃ့ဿ္ယံၯထီဢ္ဒီးနၯ၊ နမ့ဿ္ဃ့ဿ္ယံၯကြံာ္ဒီးတဿ္အဲဢ္ဒီး အ၀ဲဒဢ္ ကဃ့ဿ္လူၯပိာ္က့ၯနခံလီၯ. (ပွၯစြံးထံးဖိ Swittish)


၄. တဿ္အဲဢ္မ့ဿ္စွၯလီၯဒီးတဿ္ကမဢ္အါထီဢ္၀ဲလီၯ. (ပွၯ၀ဲလ္ဖိ Welth)


၅. တဿ္အဲဢ္မ့ဿ္ဒိဢ္ဒီးတဿ္သူဢ္ထီဢ္သးဟ့အါထီဢ္၀ဲစ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯကႜီးကႜံဢ္ယဿဢ္ဖိ)

၆. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံမ့ဿ္ဒိဢ္ဒီးတဿ္သူဢ္ဒိဢ္သးဒိဢ္အိဢ္၀ဲစ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ. ပွၯပယီၯဖိစံး၀ဲ၊ ႃအခ်စ္ၾကီးလွ်င္ အမ်က္ၾကီးသည္.႗



၇. အဲဢ္ဒိဢ္ဒိဢ္၊ တီဿ္ဆါဆါ. (ပွၯအါရးဖိ)

၈. ထဲတဿ္အဲဢ္တခါဧိၯ ပွၯဒီမါ၀ၯခံဂၯ ၀ံသးစူၯလိ္ာ္အသးတမ့ဿ္ဘဢ္. (ပွၯဘူၯက့ရယဿဢ္ဖိ)

၉. တဿ္အဲဢ္အခီဢ္ထံး (First Love) န႔ဢ္ထီဢ္အ့ဢ္ထီဢ္ဃါတသ့ဘဢ္. (ပွၯဒဲနံးစ္ဖိ).

၁၀. ပွၯလဿအမၯကဲၯထီဢ္ မ့ဢ္အူတသ့ဘဢ္န႔ဢ္အဲဢ္တဿ္တသ့စ့ဿ္ကီးဘဢ္လီၯ. (ပွၯဖ့းနံးစ္ဖိ Finish). ပွၯကညီစံး၀ဲ၊ ႃပွၯလဿအတူဿ္မ့ဢ္အူခုဢ္ တန႔ဿ္ဘဢ္န႔ဢ္တူဿ္အမံၯပွဿ္အတဿ္ကတိၯတန႔ဿ္စ့ဿ္ကီးဘဢ္.႗

၁၁. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊ တဿ္ကူး၊ မ့ဢ္အူခုဢ္၊ က်ိဢ္စ့ ဒီးတဿ္မံခ့တဖဢ္န႔ဢ္ နပအဿဃာ္အီၯ၊ နပာ္ခူသူဢ္အီၯ တန႔ဿ္တသ့ဘဢ္. (ပွၯျဖဢ္စ့ဢ္ဖိ)

၁၂. တဿ္ဖွီဢ္တဿ္ယာ္ဒီး တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္၊ နပာ္ခူသူဢ္အီၯတသ့ဘဢ္. (ပွၯနီဢ္၀့ဖိ).

၁၃. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊တဿ္အိဢ္ဒီးဟုးဒီးသး၊ ဒီးတဿ္ဒီးကိၯလၯအူးန႔ဢ္နပာ္ခူသူဢ္အီၯတသ့ဘဢ္. (ပွၯစူၯရံဖိ).

၁၄. တဘဢ္ဒိးသန႔ၯနသးလဿတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊ မ့တမ့ဿ္ကလံၯသီဢ္ဂီၯတဂ့ၯ. (ပွၯကႜဿမနံဢ္ဖိ)

၁၅. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္ စးထီဢ္အသးလဿ မဲာ္ခ်ံလီၯ. (ပွၯဟ့းလ့ဢ္).

၁၆. တဘ်ီတခီဢ္ လဿတဿ္က့်ဢ္လိာ္သး လဿမဲာ္ခံတဘီဖိဧိၯန႔ဢ္ သူဢ္လီၯတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ အသ့ဢ္ထူဢ္သ့၀ဲ
န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯအါရးဖိ).

၁၇. ဖဲမဲာ္ခ်ံလြံဿ္တိဢ္သဂဿဿ္လိာ္အသးန႔ဢ္တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံလဲၯႏုာ္လီၯဆူသးပူၯလီၯ. (ပွၯဟ့ၯဒူၯဖိ).

၁၈. ဖဲသိလဿာ္၀ဲလဿထး၀ါဒဿအပူၯန႔ဢ္တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံကတဿဿ္၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ.
(ပွၯအးစ္လဲတံးဖိ Icelantic).

၁၉. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္ မ့ဿ္တဿ္တမံၯလဿအဒုးအိဢ္ထီဢ္တဿ္သးဒ့ဒီန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯအံဢ္တလံဢ္ဖိ).

၂၀. ပွၯလဿအဘဢ္တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအတဿ္ရဲဢ္သံန႔ဢ္ကစဿ္မူဖ်ဿဢ္စူ (Jupiter) ဒဢ္လဲာ္ ကဲထီဢ္ ကသ့ဢ္သ့၀ဲန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯလဲးတ့ဢ္ဖိ).

၂၁. ဖဲတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအိဢ္၀ဲဒီး ဒိဢ္၀ဲန႔ဢ္ နတထံဢ္တဿ္ကမဢ္ဘဢ္. (ပွၯမီးထဲကရ့ဢ္ဖိ Montenegrin).

၂၂. ပွၯလဿပအဲဢ္အီၯတဂၯန႔ဢ္ ဖ်ါ၀ါကဆွီ၀ဲ၊ မ့ဿ္တဘဢ္တဿ္ဆႈဢ္အီၯဒဢ္လဲာ္ ၀ါဒဢ္ထီဘိန႔ဢ္လီၯ.
(ပွၯရဿရွဢ္ဖိ).

၂၃. နမ့ဿ္အဲဢ္ဘဢ္လံန႔ဢ္ နကဲထီဢ္ဘဢ္ကုဿ္လီၯ. နမ့ဿ္ဘဢ္တဿ္အဲဢ္နၯန႔ဢ္နကဲထီဢ္ဘဢ္ကစဿ္လီၯ.
(ပွၯပိဢ္လဲဢ္ဖိ).

၂၄. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ အခီဢ္ထံးန႔ဢ္ အဿ၀ဲ၊ ဒီးအကတဿဿ္စ့ဿ္ကီးတဂ့ၯဘဢ္. (ပွၯပီၯတူၯကံၯဖိ).

၂၅. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ ဒီးတဿ္ဘ်ီဢ္မဲာ္န႔ဢ္မ့ဿ္ဒဢ္ပွၯဒီပုဿ္၀ဲဿ္မုဢ္သဃံာ္ခံဂၯလီၯ. (ပွၯယူၯခရ့းဖိ).

၂၆. ပွၯကူဢ္တဿ္သ့တဂၯန႔ဢ္ကဖ်ီအသးဒီးပွၯပိာ္မုဢ္လဿတဂၯအါန႔ဢ္အ၀ဲဒဢ္အဲဢ္၀ဲတဂၯတခီလီၯ. (ပွၯစလိဢ္ဘဿဢ္ရ့ယဿဢ္ဖိ Sloverian).

၂၇. တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္ မၯအသးဒ္ တဿ္ခ်ီထံလဿအ၀ံဢ္မးဘဲမးတခြး လီၯ. အခီဢ္ထံးတတဿၯန႔ဢ္ ကိဿ္
သြးဒိဢ္မး၊ ဘဢ္ဆဢ္ဒီးလဿခံန႔ဢ္ ခုဢ္လီၯက့ၯ၀ဲ ကယီကယီန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯစပ့ဢ္ဖိ).

၂၈. ပွၯဟုဢ္တဿ္သ့၊ တဿ္ဘ်ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္ဟုဢ္န႔ဿ္တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံတသ့ဘဢ္. ဘဢ္ဆဢ္ဒီး အါဘ်ီန႔ဢ္ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံကဲထီဢ္ပွၯဟုဢ္တဿ္ဖိန႔ဢ္လီၯ. (ပွၯစြံးဒံဢ္ဖိ).

၂၉. တဿ္ဆဿကတီဿ္ဒုးဆူဢ္ထီဢ္တံၯသကိးအဂံဿ္အဘါ၊ မ့မ့ဿ္ဒုးဆံးလီၯတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံန႔ဢ္လီၯ.
(ပွၯဧ့ၯၾဘံဖိ).

၃၀. ဖဲတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံအိဢ္၀ဲဒဢ္န႔ဢ္တဿ္လဿအမၯအသး ကဲထီဢ္တသ့ဘဢ္န႔ဢ္ မၯအသးကဲထီဢ္လိဢ္ထီဢ္ သ့၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯတမ့လ္ဖိ Tamil).

၃၁. ပွၯလဿ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံႏုာ္လီၯလဿအပူၯလံတဂၯန႔ဢ္အတဿ္သူဢ္ဖွံသးညီကတဿဿ္ကြံာ္၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ. (ပွၯယပဢ္ဖိ).

၃၂. သးအတဿ္ဃံတဿ္လၯမ့ဿ္အိဢ္န႔ဢ္ နီဿ္ခိအတဿ္ဃံတဿ္လၯတမ့ဿ္တဿ္နီတမံၯဘဢ္.နမံအခါဒဢ္လဲာ္ တလိဢ္ခိဢ္သခဿဢ္ဘဢ္. (ပွၯအၯဖကၯနံးစတဢ္ဖိ).

၃၃. ပွၯလဿအအဲဢ္နၯကြံနၯန႔ဢ္ကဟ့ဢ္နၯလဿတဿ္ကိဿ္တဿ္ဂီၯ၊ မ့မ့ဿ္ပွၯလဿအသးဟ့နၯန႔ဢ္ကမၯသံ နၯ
လီၯ. (ပွၯမူရံးစ္ဖိ Moorish)

၃၄. ပွၯလဿအအဲဢ္နၯတဂၯန႔ဢ္ကမၯလီၯနမဲာ္ထံစ့ဿ္ကီၯလီၯ. (ပွၯအၯကႜံၯတံနါဖိ).

ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ ဖုကႜ႔မ္စ္ အလံာ္ ႃလံာ္တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္ အဘ့ဢ္ (၄-၅)႗ အပူၯန႔ဢ္လီၯ. 


 

ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ကရဿပူၯတဿ္ဘဢ္ဂ့ဿ္ဂူာ္ဒီးထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯတဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္ (၅)

ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ကရဿပူၯတဿ္ဘဢ္ဂ့ဿ္ဂူာ္ဒီးထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯတဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္ (၄)

ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ကရဿပူၯတဿ္ဘဢ္ဂ့ဿ္ဂူာ္ဒီးထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯတဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္ (၃)

ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ကရဿပူၯတဿ္ဘဢ္ဂ့ဿ္ဂူာ္ဒီးထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯတဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္ (၂)


ကညီဒီကလုာ္နံဢ္ထီဢ္သီကဲထီဢ္အဂ့ဿ္

သ့ဢ္ဖီသဢ္ထူဢ္ဒီး ပိာ္ခြါဖိတဂၯ

တဿ္စံး၀ဲလဿပ်ဿၯပ်ဿၯန႕ဢ္သ့ဢ္ဖီသဢ္အိ္ဢ္၀ဲတထူဢ္ဒီးပိာ္ခြါဖိအိဢ္၀ဲတဂၯလီၯ.သ့ဢ္ဖီသဢ္တထူဢ္အံၯအ၀ဲအဲဢ္ ၀ဲဒဢ္ဖိသဢ္ပိာ္ခြါဖိတဂၯအံၯဒိဢ္မးလီၯ.ပိာ္ခြါဖိတဂၯအံၯစ့ဿ္ကီးတဿ္မုာ္သးဘဢ္အီၯလဿအဟဲလိဢ္ကြဲ၀ဲဖဲသ့ဢ္ ဖီသဢ္ဖးဒိ္ဢ္တထူဢ္အံၯအကပၯကိးနံံၯဒဲး န႕ဢ္လီၯ. ဖိသဢ္အံၯထီဢ္၀ဲလဿ သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯအခံဒ့ အီဢ္၀ဲ ဖီသဢ္ဒီးအီဢ္၀ဲဖီသဢ္တုၯအဟဿဖဿကးဒီး အ၀ဲဟဲက့ၯလီၯ၀ဲဆူသ့ဢ္ခီဢ္ထံးဒီးဖိးဟူဃာ္၀ဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္ တထူဢ္အံၯဒီးမံကီဢ္ဃးလီၯ၀ဲဒဢ္တရ့ဖိဒီးမၯ၀ဲဒ္အံၯကိးမုဿ္နံၯဒဲးဒီးသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯစ့ဿ္ကီးအသးခူ၀ဲ လဿတဿ္အံၯဒီးနံၯကမွံၯ၀ဲထီဘိန႕ဢ္လီၯ.ဒ္ပိာ္ခြါဖိတဂၯအံၯအဲဢ္၀ဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯဒိဢ္ဒိဢ္အသိးသ့ဢ္ ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯစ့ဿ္ကီးဘဢ္သးသူဢ္မံသးမုာ္၀ဲဒိဢ္မးလဿဖိသဢ္အံၯဟဲရ့ဒီးအီၯ ဟဲလိာ္ကြဲဒီးအီၯန႕ဢ္လီၯ.

တဿ္ဆဿကတီဿ္သ့ဢ္တဖဢ္လဲၯတရံးအသးကြ႕ဿ္ကြ႕ဿ္ဒီးဖိသဢ္အံၯစ့ဿ္ကီးတုၯဃီၯ၀ဲဆူ ဖိဢ္သဢ္ခြါပ်ိဢ္ပ်ိထီဢ္အဆဿကတီဿ္လံန႕ဢ္လီၯ.မၯသးဒ္န႕ဢ္ဒီးပိာ္ခြါဖိအံၯဟဲကဒီး၀ဲဆူသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္အအိဢ္အ သီတဘ်ီကဒီးန႕ဢ္လီၯ.ဖဲန႕ဢ္သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯစ့ဿ္ကီးအိဢ္ခိးသဂဿဿ္၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯလဿအကဟဲလိာ္ကြဲ ဒီးအီၯန႕ဢ္လီၯ.ဘဢ္ဆဢ္ပိာ္ခြါဖိသဢ္အံၯက့ၯစံးဆဿကဒါက့ၯ၀ဲဒ္အံၯလီၯ.

 ႃယတမ့ဿ္ဖိသဢ္တဂၯလဿၯဘဢ္သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္ဧဿယတဘဢ္သးလိာ္ကြဲလဿနကပၯလဿၯဘဢ္ ခဲအံၯယလိဢ္ဘဢ္တဿ္ဂီၯဖိလဿယကလိာ္ကြဲဒီးအီၯအဃိလဿယကပွ႕ၯတဿ္ဂီၯဖိအဂီဿ္ယလိဢ္ဘဢ္စ့လီၯ႗.

ဖဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္နဿ္ဟူ၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯအတဿ္ကတိၯဒီးအ၀ဲအသးဘဢ္ဒိအသးတမုာ္၀ဲဘဢ္န႕ဢ္လီၯ.ဘဢ္ဆဢ္ သနာ္က့သ့ဢ္ဖီသဢ္အံၯဖဲတဿ္သ့အိဢ္ဒီးအီၯအသိးမၯလဿပွဲၯန႕ဢ္၀ဲဲပိာ္ခြါဖိအံၯအတဿ္လိဢ္ဘဢ္သ့ဢ္တဖဢ္န႕ဢ္ လီၯ.သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္အံၯတရူၯလီၯအသးဒီးဖီသဢ္သ့ဢ္တဖဢ္လီၯတဲာ္လီၯဆွဴ၀ဲအါမးန႕ဢ္လီၯ.၀ံၯဒီးအ၀ဲတဲ၀ဲ ပိာ္ခြါဖိအံၯလဿတဿ္သးတမုာ္အပူၯ

 ႃယသးတမုာ္ဘဢ္ခြါဖိဧဿ ယၯဒုယက်ိဢ္ယစ့တအိဢ္ဘဢ္ ဘဢ္ဆဢ္နဟံကြံာ္နဲဲဖီသဢ္သ့ဢ္တဖဢ္အံၯခဲလဿာ္ဒီး လဲၯဆါအီၯဒီးနကဒိးန႕ဿ္ဘဢ္စ့လဿနကပွ႕ၯတဿ္ဂီၯဖိအဂီဿ္ လီၯ႗.

ဖဲန႔ဢ္ပိာ္ခြါဖိအံၯကြဿ္ဃီၯ၀ဲဖီသဢ္တဖဢ္ပွဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ခုသးခုဒီးထဿထီဢ္ကြံာ္၀ဲဖီသဢ္တဖဢ္ခဲလဿာ္ဒီးဟးထီဢ္ကြံာ္ ၀ဲ လဿ သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯအကပၯပွဲၯဒီးတဿ္သးခုန႕ဢ္လီၯ.သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္ တထူဢ္အံၯစ့ဿ္ကီး သးခုဃုာ္ဒီးပိာ္ခြါဖိဒီး အိဢ္တ့ဿ္၀ဲလဿတဿ္သယုဿ္သညိအပူၯန႕ဢ္လီၯ. ပိာ္ခြါဖိအံၯက့ၯ စိာ္၀ဲဒဢ္ဖီသဢ္ သ့ဢ္တဖဢ္ အါအါဂီဿ္ဂီဿ္၀ံၯအလီဿ္ခံတဟဲက့ၯကဿဿ္ကဒါက့ၯအခိဢ္လဿသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯ အအိဢ္နီတဘ်ီလဿၯဘဢ္၊မ့မ့ဿ္လဿသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯတခီအိဢ္ခိး ကြဿ္လဿ္ ၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯအက်ဲပွဲၯဒီးတဿ္သးတမုာ္တဿ္သယုဿ္သညိန႕ဢ္လီၯ.

မၯကဒီးတဿ္ဆဿကတီဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ယံာ္ထီဢ္ကယီကယီဒီး ဘဢ္တနံၯပိာ္ခြါဖိလဿခဲအံၯကဲထီဢ္၀ဲ ပွၯနီဿ္ဒိဢ္တုာ္ခိဢ္ပွဲၯတဂၯအံၯ ဟဲကဒီး၀ဲဆူသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯ အအိဢ္န႕ဢ္လီၯ. ဖဲန႕ဢ္သ့ဢ္ ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္အံၯ ဖဲအထံဢ္ဘဢ္၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯ တဘ်ီဃီ အသူဢ္ခုသးခု၀ဲဒိဢ္ဒိဢ္ ကလဲဢ္ပွဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ပိဿ္သး၀းန႕ဢ္လီၯ.ဒီးအ၀ဲကိးဃီၯ၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯ  ႃဟဲဃီၯလံအံၯ ဟဲလိာ္ကြဲဒီးယၯမီဢ္႗
သ့ဢ္ဖီသဢ္အံၯအိဢ္ခိးသဂဿဿ္၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯထီဘိပွဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ခုသးခုဒ္ညီႏုဿ္အသိးန႕ဢ္လီၯ.အ၀ဲအတဿ္အဲဢ္ တလီၯစွၯ၀ဲလဿပိာ္ခြါဖိအံၯအဖီခိဢ္နီတဘ်ီဘဢ္၊ဘဢ္ဆဢ္ပိာ္ခြါဖိတခီ က့ၯစံးဆဿ၀ဲဒ္အံၯလီၯ.

ႃယကလိာ္ကြဲဒီးနၯအဂီဿ္တဿ္ဆဿကတီဿ္တအိဢ္လဿယဂီဿ္ဘဢ္ ယဘဢ္မၯတဿ္လဿယဟံဢ္ဖိဃီဖိအဂီဿ္လီၯ၊ခဲအံၯယလိဢ္ဘဢ္ ဟံဢ္တဖ်ဿဢ္ နမၯစဿၯယၯကသ့ဧါ႗

သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္အံၯဖဲအနဿ္ဟူ၀ဲ ပိာ္ခြါဖိအံၯအတဿ္ကီတဿ္ခဲတဘ်ီဃီ အသးတမုာ္၀ဲ ဘဢ္န႕ဢ္လီၯ. အ၀ဲအသးအိဢ္ ၀ဲပိာ္ခြါဖိအံၯဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲဢ္ခီဖ်ိဖဲအနီဿ္ဆံးအခါဟဲအိဢ္ကဒု၀ဲလဿအခီဢ္ထံးဟဲလိာ္ကြဲဒီးအီၯ ဟဲအီဢ္၀ဲအသဢ္ဒီးဒိဢ္ ထီဢ္ဘဢ္၀ဲလဿ အခီဢ္ထံးအဃိအ၀ဲပာ္လီၯအသးလဿကမၯစဿၯ၀ဲပိာ္ခြါအံၯ ဒ္မၯ၀ဲသ့အသိးလီၯ.ဒီးအ၀ဲတဲထီဢ္၀ဲပိာ္ခြါအံၯ-----

ႃယသးတမုာ္ဘဢ္နၯဧဿ မ့ဿ္လဿယဟံဢ္တအိဢ္ဒီးယၯလဿယကဟ့ဢ္နၯ ဘဢ္န႕ဢ္လီၯ. သနာ္က့လဿ နကတ့ထီဢ္ဘွီထီဢ္နဟံဢ္အဂီဿ္ ယကဟ့ဢ္နၯလဿ ယဒ့ယၾတဿ္ က်ီကြံာ္အီၯဒီးနက့ၯတ့ထီဢ္နဟံဢ္သ့လီၯ႗.

ဖဲန႕႔ဢ္ပိာ္ခြါအံၯက်ီကြံာ္၀ဲ သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯ အဒ့အၾတဿ္တဖဢ္ခဲလဿာ္ဒီး က့ၯစိာ္ကြံာ္ပွဲၯဒီးတဿ္သး ခုန႕ဢ္လီၯ. စးထီဢ္ဖဲန႕ဢ္ အ၀ဲတဟဲက့ၯလဿၯလဿ သ့ဢ္ဖးဒိဢ္အိဢ္နီတဘ်ီလဿၯဘဢ္. သ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯအိဢ္တ့ဿ္၀ဲပွဲၯ ဒီးတဿ္သးသယုဿ္သညိတဿ္ သးတမုာ္အသီတဘ်ီကဒီးန႕ဢ္လီၯ. တဘ်ီခါအသူအသဢ္အဒ့အၾတဿ္လဿအဖီထီဢ္ဖးထီဢ္၀ဲအါအါဂီဿ္ဂီဿ္ကဟုကညီဿ္သ့ဢ္တ ဖဢ္စ့ဿ္ကီး တအိဢ္၀ဲနီတခါလဿၯဘဢ္န႕ဢ္လီၯ.

တဿ္ဆဿကတီဿ္တဖဢ္ယံာ္ထီဢ္ကဒီး၀ဲတကတီဿ္ဘဢ္တကတီဿ္ စဿဿ္ကအူးလံန႔ဢ္လီၯ. တဘ်ီအံၯဒုပိာ္ခြါဖိအံၯကဲထီဢ္ က့ၯ၀ဲ လဿဖုသးပွဿ္တဂၯလံန႕ဢ္လီၯ.ဘဢ္တနံၯဖဲတဿ္ကိဢ္ခါအဆဿကတီဿ္ တဿ္ကိဢ္သီအူးအနံၯန႕ဢ္ အ၀ဲဟဲကဒီး၀ဲ ဆူသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္ တထံးအံၯအအိဢ္န႕ဢ္လီၯ. သ့ဢ္ဖီသဢ္တထံးအံၯ ဒ္ညီႏုဿ္အသိးအိဢ္ခိးသဂဿဿ္၀ဲပိာ္ခြါသးပွဿ္တဂၯအံၯဒီးကြဲမုာ္၀ဲဒ္လဿအဖိသဢ္လဿကလိာ္ကြဲဒီးအီၯန႕ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ဖုသးပွဿ္အံၯဂံာ္လိာ္၀ဲဒီးဃ့ဒဢ္တဿ္လဿအလိဢ္ဘဢ္၀ဲတဖဢ္ဆူသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯအအိဢ္ န႕ဢ္လီၯ.ဒီးအ၀ဲတဲ၀ဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯ---

ႃယသးပွဿ္ထီဢ္လံယဘဢ္သးဟးကသူဢ္လီၯ ယဘဢ္သးဟးကသူဢ္ဒီးခ်ံယာ္ဖိတဘ့ဢ္ နမၯစဿၯယၯခ်ံဖိတဘ့ဢ္ကသ့ဧါ႗

ဖဲန႕ဢ္သ့ဢ္ဖီသဢ္အံၯသါတဖွိထီဢ္၀ဲဒီးဆဿတဲာ္လီၯ၀ဲဒ္အံၯလီၯ---

ႃကဲကဲ မ့မ့ဿ္ဒ္န႕ဢ္ဒီးဒ္သိးနကမၯန႕ဿ္ဘဢ္ခ်ံအဂီဿ္ကူဢ္လီၯကြံာ္စဿ္ခီယထူဢ္အံၯဒီး တ့ထီဢ္ခ်ံဒီးဟးကသူဢ္နဲဆူလီဿ္ယံၯ ပွဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ခုသးခုသူဢ္မံသးမုာ္နီဢ္႗

ဖုသးပွဿ္အံၯဖဲအဒိးန႕ဿ္ဘဢ္၀ဲတဿ္ပ်ဲလဿသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးအံၯအိဢ္တဘ်ီဃီလဿတဿ္သူဢ္ခုသးခုအပူၯအ၀ဲ ကူဢ္လီၯကြံာ္၀ဲသ့ဢ္တထံးအံၯန႕ဢ္လီၯ.စးထီဢ္ဖဲန႕ဢ္အ၀ဲဟးကသူဢ္၀ဲဒီးခ်ံယာ္ဖိတဘ့ဢ္ ဖးယံာ္ဒီးတဟဲက့ၯပဿဿ္ထီဢ္လဿၯဘဢ္.တဘ်ီညါအံၯသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထံးလဿတဘ်ီခါအိဢ္ပွဲၯဒီးအသူအသဢ္ အဒ့အဖီကဟုကညီဿ္အံၯအိဢ္တ့ဿ္က့ၯဒဢ္ထဲအခိဢ္ဆဿဢ္န႕ဢ္လီၯ.လဿခံနံဢ္လါသ့ဢ္တဖဢ္လဲၯတရံးအသးယံာ္၀ဲ ဖးယံာ္၀ံၯအလီဿ္ခံအ၀ဲဟဲက့ၯတုၯကဒီး၀ဲဆူသ့ဢ္ဖီသဢ္အိဢ္အသီတဘ်ီကဒီးန႕ဢ္လီၯ.တဘ်ီညါအံၯသ့ဢ္ဖီသဢ္ တထံးစံးဘဢ္၀ံဖုသးပွဿ္တဂၯအံၯဒ္အံၯလီၯ.

ႃယသးတမုာ္ဘဢ္ခြါဖိဧဿ ခဲအံၯတဿ္တအိဢ္ဒီးယၯနီတမံၯလဿယကမၯန႕ဿ္နတဿ္လဿၯဘဢ္ လဿနဂီဿ္ဖီသဢ္သ့ဢ္ တဖဢ္ စ့ဿ္ကီးတအိဢ္လဿၯဘဢ္႗

ဖုသးပွဿ္စ့ဿ္ကီးလဿတဿ္သူဢ္လီၯဘွံးသးလီၯဘွါအပူၯစံးဆဿ၀ဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဒ္အံၯလီၯ

ႃအဒြးတအိဢ္ဘဢ္သ့ဢ္ဖီသဢ္ဧဿယဲစ့ဿ္ကီးယကအီဢ္ဖီသဢ္အဂီဿ္ယမဲတအိဢ္နီတဘ့ဢ္လဿၯဘဢ္၊႗

သ့ဢ္ဖီသဢ္တဲကဒီး၀ဲ ႃနကထီဢ္လိာ္ကြဲလဿယထူဢ္ခံလိၯအဂီဿ္စ့ဿ္ကီးခဲအံၯယထူဢ္တအိဢ္လဿၯဘဢ္႗

ဖုသးပွဿ္စံးဆဿကဒီး၀ဲ ႃလဿတဿ္န႕ဢ္အဂီဿ္ယသးပွဿ္ဃိဃဲးလံ႗   လဿမဲာ္ထံမဲာ္နိအပူၯ သ့ဢ္ဖီသဢ္အံၯတဲကဒီး၀ဲ 

ႃသပွဿ္ကတဿဿ္လီၯ  လဿနဂီဿ္ယကဟ့ဢ္နၯတဿ္တအိဢ္ဒီးယၯနီတမံၯ လ့ၯတက့ဿ္လဿၯဘဢ္၊အိဢ္တ့ဿ္ဒဢ္ထဲတခါလဿအမ့ဿ္ ယဂံဿ္လဿအဘူးကသံဘဢ္အသးလံသ့ဢ္တဖဢ္န႕ဢ္လီၯ႗.

ဖုသးပွဿ္အံၯစ့ဿ္ကီးလဿတဿ္မဲာ္တမုာ္နါတဆဿအပူၯစံးဆဿကဒါက့ၯ၀ဲ  ႃခဲအံၯလဿယဂီဿ္တဿ္လိဢ္ဒီးယၯတအိဢ္ နီတမံၯလဿၯဘဢ္ထဲဒဢ္တခါလဿယကအိဢ္ဘွံးအဂီဿ္တဿ္လီဿ္ဖိတခါလီၯ.နံဢ္လဿအပူၯကြံာ္သ့ဢ္တဖဢ္န႕ဢ္ယ တူဿ္ဘဢ္တဿ္ဘွံးတဿ္တီၯဒိဢ္မးလီၯ႗.

ဖဲသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္အံၯနဿ္ဟူ၀ဲဖုသးပွဿ္အတဿ္ကတိၯတဘ်ီဃီအ၀ဲသူဢ္ခုသးခု၀ဲဒီးတဲ၀ဲ

ႃအိဂ့ၯတက့ဿ္လီၯ ယခိဢ္ဆဿဢ္ယဂံဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အံၯန႕ဢ္မ့ဿ္တဿ္လီဿ္အဂ့ၯကတဿဿ္တခါလဿနကကနံာ္ဃာ္နသးဒီးဟံန႕ဿ္တဿ္အိဢ္ ဘွံးလီၯ.ဟဲဟဲဟဲဖဲအံၯဒီးဟံန႕ဿ္တဿ္အိဢ္ဘွံးအိဢ္သါတက့ဿ္႗.
ဖဲန႕ဢ္ဖုသးပွဿ္အံၯဆ့ဢ္နီၯဖိးဟုဃာ္၀ဲသ့ဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္ အံၯပွဲၯဒီး တဿ္နံၯကမွံ၊ဒီးဟံန႕ဿ္တဿ္အိဢ္ဘွံးဒီး သ့ဢ္ခိဢ္ဆဿဢ္ဖးဒိဢ္အံၯစ့ဿ္ကီးပွဲၯဒီးတဿ္သူဢ္မံသးမုာ္ဒီးနံၯကမွံထီဢ္၀ဲတဘ်ီဃီလဿအတဿ္နံၯကမွံဖိအက်ါတဿ္ သးအုးဒီးတဿ္သးခုမဲာ္ထံလီၯ၀ဲဒဢ္ျပဳဿ္ျပဳဿ္န႕ဢ္လီၯ.

တဿ္တဲဖိအံၯကတဿဿ္၀ဲဒဢ္ဖဲအံၯန႕ဢ္လီၯ.လဿတဿ္တဲဖိအံၯအကတဿဿ္န႕ဢ္ကြဲးဃာ္၀ဲဒီးလံာ္ဖိတက်ိၯဒ္အံၯ လီၯ.

ႃပွၯကိးဂၯဒဲးန႕ဢ္အိဢ္ဒီးအသ့ဢ္ဖီသဢ္ဖးဒိဢ္တထူဢ္လီၯ၊အ၀ဲန႕ဢ္မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ပမိဿ္ပပဿ္လီၯ႗.

တဿ္လဿမိဿ္ပဿ္သ့ဢ္တဖဢ္န႕ဢ္ ထီဘိ တူဿ္ဆါ ခီဢ္ဆါအသးဒီး ဟ့ဢ္လီၯအသး နီဿ္နီဿ္လဿဖိလံၯသ့ဢ္တဖဢ္အဂီဿ္ ထီဘိ တကအုကစြါ ၀ဲနီတဘ်ီဘဢ္န႕ဢ္လီၯ.အ၀ဲသ့ဢ္အတဿ္အဲဢ္လဿဖိလံၯသ့ဢ္တဖဢ္အဖီခိဢ္စ့ဿ္ကီး တဆံးလီၯစွၯလီၯ၀ဲနီတဘ်ီဘဢ္န႕ဢ္လီၯ.ပ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္စ့ဿ္ကီးဖဲပမ့ဿ္တုၯဃီၯဆူမိဿ္ပဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အလီဿ္န႕ဢ္မ္ ပကအိဢ္ဒီး တဿ္ပာ္သး လဿမိဿ္ပဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ပာ္တ့ဿ္၀ဲလဿပဖီခိဢ္အံၯန႕ဢ္တက့ဿ္.


(ဟံန႕ဿ္အီၯတဆီ လဿ ႃႃေနဇင္လတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအသိအျမင္မ်ား႗႗)  
 
 

ကညီတဿ္ပဿဿ္ဆဿမုဿ္နံၯ


ဖဆပလ အသးတအိဢ္လ့ၯတက့ၯလဿကဟ့ဢ္ကညီဖိမ့ဿ္ဂ့ၯ၊ ကလုာ္ဒူဢ္အဂၯတဖဢ္မ့ဿ္ဂ့ၯလဿအ
ထံကီဿ္တဿ္သဘ်႕ဘဢ္ၟက်ဲးစဿးမၯအါထီဢ္အသုးဂံဿ္ဘါလဿကမၯသဘွံးကြံာ္ကညီဖိတဖဢ္အတဿ္
ဂဲၯလိာ္လဿကီဿ္သဘ်႕အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.ပဲၯအဿပဲၯသီ၀ဲဒဢ္ကညီဖိတဖဢ္ဒီးမၯဃံးမၯကီထီဢ္ကညီဖိ
တဖဢ္အဃိလဿတဿ္ဂဿၯလီၯက့ၯသးဒီးတဿ္ကဟုကယာ္က့ၯကညီကမ်ဿဿ္လဿထံကီဿ္ဒီဘ့ဢ္ညါ
အပူၯအဂီဿ္၊ကညီဒီကလုာ္ဂဿၯသးကရဿဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္လံအီၯလဿကညီဖိအိဢ္ဆိး၀ဲအလီဿ္
လဿကီဿ္ဒီဘ့ဢ္ညါအပူၯလံန႔ဢ္လီၯ. ဖဲ ၁၉၄၉ နံဢ္လါယႏူၯအါရံၯ ၂၈ သီအနံၯန႔ဢ္ ဖဆပလ အပွၯ
စိာ္စုက၀ဲၯတဖဢ္လဲၯထီဢ္ထုး၀ဲ KNU-ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ ကညီဒီကလုာ္စဿဖွိဢ္ကရဿအ၀ဲၯလီဿ္ခိဢ္သ့ဢ္အ
တဿ္လီဿ္ဒီးကညီဖိအိဢ္ဆိးလီဿ္ဖဲ၀့ဿ္တကူဢ္-စါခႜီသထ့ကူဟီဢ္က၀ီၯအပူၯတဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.ဖဲနံၯအ၀ဲန႔ဢ္
တဿ္တဒုးခီဆဿက့ၯအ၀ဲသ့ဢ္တဘ်ီဃီဘဢ္. ဒီးဖဲ ၁၉၄၉ နံဢ္လါယႏူၯအါရံၯ၃၁ သီမုဿ္ဆဢ္အနံၯ
Mondayဂီၯခီဂီၯဂီၯဖဲပွၯမံတပဿဿ္ထီဢ္ဒံးအဆဿကတီဿ္ ဖဆပလအသုးဖိတဖဢ္ထီဢ္ထုး၀ဲဒဢ္
အ့စ့ဢ္လဿအမ့ဿ္ KNDO
အ၀ဲၯလီဿ္ခိဢ္သ့ဢ္ဒီးမ့ဿ္စ့ဿ္ကီး ကညီဒီကလုာ္စဿဖွိဢ္ကရဿအခိဢ္အနဿ္ဒိဢ္ထီတဖဢ္အါဂၯအိဢ္ဆိး၀ဲန႔ဢ္လီၯ.
ဒီးတနံၯဃီအ၀ဲန႔ဢ္ ဖဆပလ အပဒိဢ္ဘိးဘဢ္ရၯလီၯ၀ဲဒဢ္လဿကညီဒီကလုာ္ဂဿၯသးကရဿ KNDO ဒီး
မိဢ္ဒီကလုာ္ဂဿၯသးကရဿ MNDO မ့ဿ္ကရဿလဿအတဖိးသဲစးဘဢ္သ့ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. တခ်ဳးဖဲအဟဲထီဢ္
၀ဲဒဢ္အ့စ့ဢ္ဘဢ္န႔ဢ္ ဖဆပလ အပွၯစိာ္စုက၀ဲၯတဖဢ္က၀ီၯပာ္၀ဲဒဢ္အ့စ့ဢ္လဿခိဒီးလဿထံခံကပၯလဿာ္ဒ္
သိးကမၯသဘွံးကြံာ္၀့ဿ္ဒီးကညီခိဢ္နဿ္ဒိဢ္ထီဢ္လဿအအိဢ္ဆိးဖဲန႔ဢ္သ့ဢ္တဖဢ္ခဲလဿာ္လဿသဿသီအတီဿ္
ပူၯန႔ဢ္လီၯ.တုၯႏုၯတစုကညီဖိတဖဢ္ဖဲတဿ္အိဢ္ဒီးအီၯန႔ဢ္စးထီဢ္ဒုးဆဿခီဢ္ဆဿဒုဢ္ဒါဒူဒူဒီးဆီဢ္ဖ်ိး
ကြံာ္ဒုဢ္ဒါလဿအဟဲထီဢ္ဒုးအ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. ဒီးတကတီဿ္ဃီဖဲန႔ဢ္ KNDO အ၀ဲၯလီဿ္ခိဢ္သ့ဢ္
ဟ့ဢ္လီၯတဿ္ကလုဿ္ဆူကညီဖိလဿထံကီဿ္ဒီဘ့ဢ္အပူၯလဿကဟံးထီဢ္ဖီဢ္ထီဢ္စုက၀ဲၯဒီးဂဲၯဆဿထဿဢ္
ဒုးပဿဿ္ဆဿထီဒါ ဖဆပလ အပဒိဢ္န႔ဢ္လီၯ. လဿတဿ္န႔ဢ္အဃိ လါယႏူၯအါရံၯ ၃၁ သီ ဘဢ္တဿ္ပာ္ပနီဢ္
ဒီးသ့ဢ္ညါပးကဲအီၯဒ္ ႃႃကညီတဿ္ပဿဿ္ဆဿအမုဿ္နံၯ႗႗အသိးတုၯမုဿ္မဆါတနံၯအံၯန႔ဢ္လီၯ.
 
 

ကညီဒီကလုာ္အမုဿ္နံၯ

 
 
အဲကလံးဟ့ဢ္က့ၯကီဿ္ပယီၯတဿ္သဘ်႕လံဘဢ္ဆဢ္လဿကညီဖိတဖဢ္အဂီဿ္မ့ဿ္ဂ့ၯဒီးက
လုာ္အဂုၯအဂၯမ့ဿ္ဂ့ၯတဿ္အခြဲးအယာ္လဿအမ့ဿ္တဿ္စံဢ္ညီဢ္္္ပဿလီၯသးအခြဲးအယာ္တအိဢ္
ဘဢ္အဃိကညီဖိတဖဢ္ဃ့၀ဲလဿ ဖဆပလ ပဒိဢ္ကဟ့ဢ္ကညီဖိတဖဢ္လဿကညီကီဿ္န႔ဢ္လီၯ.
ဘဢ္ဆဢ္ ဖဆပလ ပဒိဢ္ပဲၯအဿပဲၯသီ၀ဲကညီဖိတဖဢ္လဿအမ့ဿ္ပွၯမၯလဲဿ္အီဢ္ကီဿ္တဖဢ္
အနီဢ္လဲာ္၊မ့ဿ္ပွၯမၯတဿထီဢ္တဿလီၯတဿ္၊ မ့ဿ္ဒဢ္ကညီစွီၯတဖဢ္အတဿ္မၯဒီးတမ့ဿ္ကညီ
ဒီကလုာ္အတဿ္မၯဘဢ္န႔ဢ္လီၯ. KNU-ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ ကညီဒီကလုာ္စဿဖွိဢ္ကရဿဆွဿထီဢ္
လံာ္ဆူ ဖဆပလ ပဒိဢ္အအိဢ္ဖဲ ၁၉၄၈နံဢ္လါဖ့ၯႀဘဴၯအါရံၯ ၃ သီအနံၯလဿကဟ့ဢ္ကညီကီဿ္
အဂီဿ္ဒီးလဿကစံးဆဿက့ၯကညီဖိတဖဢ္အတဿ္ဃ့အံၯတခ်ဳးလါမာ္႐ွး ၃ သီန႔ဢ္လီၯ. တဿ္ဃ့အံၯ
ကအိဢ္ဒီးအတယဿဿ္အဂီဿ္၊ ကနဲဢ္ဖ်ါထီဢ္၀ဲလဿအမ့ဿ္ကညီဒီတကလုာ္ညါအတဿ္ဃ့ထီဢ္အဂီဿ္
ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္ လဿအမ့ဿ္ကညီဒီကလုာ္စဿဖွိဢ္ကရဿတီခိဢ္ရိဢ္မဲဒီးမၯ၀ဲ ကညီကမ်ဿဿ္အတဿ္ဒုးနဲဢ္

ဖ်ါထီဢ္အတဿ္ပာ္သးဖဲ ၁၉၄၉ နံဢ္လါဖ့ၯႀဘဴၯအါရံၯ ၁၁ သီအနံၯန႔ဢ္လီၯ. ဖဲမုဿ္နံၯအ၀ဲန႔ဢ္ကညီဖိလဿကီဿ္ပယီၯဒီဘ့ဢ္ညါလဲၯပာ္ဖ်ါထီဢ္အသးလဿခူဒိဢ္၀့ဿ္ထီတဖဢ္အပူၯအိဢ္
ဃုာ္ဒီးတဿ္ကိးသႀတီ ၄ ထံဢ္လဿတဿ္ကြဲးအီၯလဿလံာ္မဲာ္ဖ်ဿဢ္ဖးဒိဢ္လဿတဿ္ကံးညာ္ဖးလဲဿ္အလိၯ

ဒီးတဿ္ကိးသႀတီ ၄ ထံဢ္န႔ဢ္မ့ဿ္၀ဲ

၁. ဟ့ဢ္ကညီကီဿ္တဘ်ီဃီ-ကရင္ျပည္ခ်က္ခ်င္းေပး
၂. ကညီတဘး ပယီၯတဘးဒုးနဲဢ္တဘ်ီဃီ-ကရင္တက်ပ္ ဗမာတက်ပ္ခ်က္ခ်င္းျပ
၃. ပတအဲဢ္ဒိးကလုာ္ကဒဲကဒဲတဿ္အ့ဢ္လိာ္ဘဢ္-လူမ်ိဳးေရးအဓိက႐ုဏ္းအလိုမ႐ွိ
၄. ပတအဲဢ္ဒိးထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯတဿ္ဒုးဘဢ္-ျပည္တြင္းစစ္အလိုမ႐ွိ…..သ့ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

ဖဲမုဿ္နံၯအ၀ဲန႔ဢ္မ့ဿ္မုဿ္တနံၯလဿကီဿ္ဒီဘ့ဢ္ညါအပူၯကညီဖိတဖဢ္၊ ပ်ီပူၯမ့ဿ္ဂ့ၯ၊ ကစဿဿ္က်ါမ့ဿ္
ဂ့ၯ၊မိဿ္လုပဿ္လဿ္တစံး၊ခရံာ္ဖိတစံး၊ ဘူးဒးတစံးလဿတဿ္သးတဖ်ဿဢ္ဃီအပူၯလဲၯပာ္ဖ်ါထီဢ္အ
သးလဿခူ၀့ဿ္တဖဢ္အပူၯလဿကီဿ္ဒီးဘ့ဢ္ညါအပူၯလဿအမ့ဿ္ပွၯအဲဢ္တဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္၊ အဲဢ္တဿ္
တီၯပတီဿ္တုၯသိးသိးဒီးအဲဢ္ဒိးအထံအကီဿ္ဒဢ္၀ဲန႔ဢ္လီၯ. လဿကညီဖိအတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯအပူၯ
န႔ဢ္မ့ဿ္တဿ္ဆဿကတီဿ္ထဲတဘ်ီဧိၯလဿကညီဖိတဖဢ္ပာ္ဖ်ါထီဢ္အတဿ္ဃူတဿ္ဖိးလဿတဿ္သးတ
ဖ်ဿဢ္ဃီအပူၯအိဢ္ဒီးတဿ္ဒိကနဢ္မၯထြဲခိဢ္နဿ္တဖဢ္အတဿ္မၯလိာ္လဿတဿ္ပာ္ဖ်ါထီဢ္ကညီဒီတ
ကလုာ္ညါအတဿ္အဲဢ္ဒိးတဿ္ပာ္သးအံၯလဿတဿ္သညဴးသပွဿ္အပူၯဖဲမုဿ္နံၯအ၀ဲန႔ဢ္လီၯ. ဖဲတဿ္
လီဿ္တပူၯလဿ္လဿ္လဿကညီဖိတဖဢ္လဲၯပာ္ဖ်ါထီဢ္အတဿ္အဲဢ္ဒိးတဿ္ပာ္သးန႔ဢ္လဲၯပိာ္၀ဲ၀့ဿ္အ
က်ဲမုဿ္တဖဢ္လဿတဿ္ဘွ႔ဢ္တဿ္ဘွီဢ္အပူၯအိဢ္ဒီးနီဢ္တယဿ္လဿတဿ္ကိးသႀတီ ၄ ထံဢ္အိဢ္ကြဲးလီၯ

သးလဿအလိၯန႔ဢ္လီၯ. ဖဲကီဿ္သူလ့ၯဒီကီဿ္ညါခီကရဲး Congress အဆိကတဿဿ္တဘ်ီလဿဘဢ္
တဿ္မၯအီၯဖဲ၀့ဿ္ဖဢ္ပူဢ္ဖဲ ၁၉၅၃ နံဢ္လါနိဢ္၀့ဘဿဢ္၂၃သီအနံၯန႔ဢ္တဿ္ဆွဿႏုာ္၀ဲဒဢ္လဿတဿ္ကပာ္
ပနီဢ္လါဖ့ၯႀဘဴၯအါရံၯ၁၁သီ၊မုဿ္နံၯလဿကညီဒီတကလုာ္ဂဲၯဆဿထဿဢ္ဒီးပာ္ဖ်ါထီဢ္အသးဃူဃူ
ဖိးဖိးလဿအအဲဢ္ဒိး၀ဲကညီကီဿ္အံၯဒ္အမ့ဿ္ ႃႃကညီဒီကလုာ္အမုဿ္နံၯ႗႗ အသိးန႔ဢ္လီၯ. ဒီးတဿ္အိဢ္
ဖွိဢ္အဿဢ္လီၯတူဿ္လိာ္တဿ္ဆွဿႏုာ္န႔ဢ္လဿတဿ္ဃူတဿ္ဖိးအပူၯန႔ဢ္လီၯ.

 
ယသန့အဂၯတဖဢ္ : ဖံဖံအဲမဢ္မုဢ္ရံး | ကညီအဲးထံဢ္ကရူဿ္ |
ပွာ္ယဲၯသန့တဘ့ဢ္အံၯဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯလဿ စီၯကြဲၯကညီ ဖဲ ၁၂-၀၈-၂၀၁၀- All Rights Reserved
Karen Font: Zwekabin Font
ကုၯဒ့ဖ်းခိဢ္လီအဖိမုဢ္: နီဿ္မုဿ္ယဲၯဖဲ